La idea de este Diccionario enciclopédico de las lenguas indígenas de México es proporcionarle al lector no especializado en cuestiones antropológicas o lingüísticas la información básica sobre los idiomas y los grupos indígenas mexicanos contemporáneos, permitiéndole tener una referencia léxica cuando en su hacer cotidiano se enfrente con palabras que tienen que ver con la materia. Esta información va encabezada por el término diccionario.

Asimismo, una segunda idea es presentar de forma esquemática y menos lexicográfica (un poquito más descriptiva, pues) la información disponible sobre la localización geográfica y la demografía de los grupos indígenas mexicanos, así como algunos aspectos relacionados con sus lenguas: variantes lingüísticas, vitalidad lingüística e inteligibilidad interdialectal. Esta información va encabezada por el término enciclopedia.

Es un texto básico, muy elemental. Busca presentar en un solo documento las distintas informaciones (que como se verá no son del todo coincidentes entre sí) que el estado mexicano considera como oficiales (al menos, porque son las que se manejan en las principales instituciones gubernamentales encargadas de ello).

Leopoldo Valiñas Coalla