Localización. Los chujes viven actualmente en un pequeñísimo conjunto de comunidades en el oriente de Chiapas, y en algunas pocas comunidades en Campeche y en Quintana Roo. También habitan en el occidente de Guatemala, en los municipios de San Mateo Ixtatán, San Sebastián Coatán y Nentón, en el departamento de Huehuetenango.^[1] A su idioma ellos mismos lo llaman koti’.

Variantes lingüísticas. Hasta el momento no se han registrado variantes lingüísticas para esta lengua. Su iso 639-3 es [cac]. 

Vitalidad. Según la cdi, este idioma está viviendo una expansión lenta (con más de tres mil hablantes), mientras que la unesco la considera como una lengua en situación crítica, la que se habla aquí en México, y como vulnerable, la que se habla en Guatemala (por haber alrededor de sesenta mil hablantes). El inali la califica como un idioma que no corre un riesgo inmediato de desaparecer. Ethnologue señala que también es conocido el chuj como chapai y califica su vitalidad como amenazada. Como se ve a continuación, las valoraciones sobre el chuj casi recorren todo el espectro: 

semáforo de vitalidad

Demografía. Demográficamente, según los Censos de Población, en 2010 un poco más de 2,600 personas aceptaron hablar chuj, llegando la cifra, cinco años después, a cerca de 2,900 (representando un incremento del 9.8%). Según la cdi, actualmente hay un poco más de 4,100 chujes en México.