Enciclopedia de la Literatura en México

Cora

Leopoldo Valiñas .
30 mar 2019 16:13 / 25 sep 2019 20:07

mostrar Grupos y lenguas

Localización. Los coras o nayeri son varios pueblos que habitan actualmente en la sierra del estado de Nayarit.

Variantes lingüísticas. Su diversidad interna es muy significativa a tal grado que el inali considera que existen ocho variantes lingüísticas del cora, tres de ellas en una sola comunidad y otra, en dos:

1. La de Rosarito, o rosaritu, como le nombran ellos mismos, que se habla exclusivamente en la comunidad de El Rosarito, en el municipio de Rosamorada, Nayarit.

2. La de Dolores, o wachi hapwa, que se habla en la comunidad de Dolores, en el municipio Del Nayar.

3. La meseña, que es usada en gran parte del municipio Del Nayar. Sus hablantes se autonombran yaúhke’ena o yohke y extienden el nombre a su idioma.

4. La de Jesús María, que es hablada exclusivamente en las comunidades de Jesús María y Boca de Arroyo Santiago, en el municipio Del Nayar. El nombre que sus hablantes se dan a sí mismos y a su idioma es o chwísita’na o ahusete.

5. La francisqueña, nombrada por ellos kwáaxa’ata, empleada en la comunidad de San Francisco, en el municipio Del Nayar.

6. La tereseña o kwéimarusa’na o quamaruchi, que se habla tanto en los municipios de Acaponeta y Del Nayar, en Nayarit, como en el municipio de Mezquital, en Durango.

7. La presideña, o múxata’ana, hablada en varias comunidades del municipio de Ruiz, en Nayarit.

8. La corapeña, a la que sus hablantes llaman kuráàpa, se emplea en varias localidades del municipio de Rosamorada, en Nayarit.[1]

Para Ethnologue, en cambio, sólo hay dos lenguas coras: la que identifica como cora de El Nayar (también identificada como kora, kuráàpa, múxata’ana,wachí hapwa o yaúhke’ena, cuyo iso 639-3 es [crn]) y el cora de Santa Teresa (o kwéimarusa’na, cuyo iso 639-3 es [cok]). A ambas lenguas se le identifican varios dialectos y a ambas Ethnologue las califica como en desarrollo.

La lista de dialectos que cita para el cora de El Nayar son: a) el cora Jesús María (o de El Nayar), b) el cora de La Mesa del Nayar (o cora meseño), c) el cora del Presidio de los Reyes (o presideño), d) el cora corapeño, e) el cora de Rosarito, f) el cora de Dolores y g) el cora de Los Gavilanes. Y los que enlista para el cora de Santa Teresa son: a) el cora de San Francisco (o francisqueño), b) el cora de Santa Teresa, c) el cora de Dolores, d) el cora de San Blasito, e) el cora de San Juan Corapan y f) el cora de Rosarito. Extrañamente, Ethnologue considera que los coras de Dolores, Rosarito y de San Juan Corapan son dialectos de ambos coras (tanto el cora de El Nayar como el de Santa Teresa).

Vitalidad. De acuerdo al inali, las variantes meseña y tereseña no tienen riesgo inmediato de desaparición, mientras que las otras seis variantes viven un riesgo mediano. Para la cdi, el cora (sin hacer distingos de ninguna clase) es un idioma que está viviendo una expansión lenta. Su ausencia en el Atlas de la unesco de las lenguas del mundo en peligro nos permiten suponer que el cora (y las variantes lingüísticas coras) no están amenazadas. Las correspondencias entre las ocho variantes lingüísticas que propone el inali, las dos lenguas coras de Ethnologue y su vitalidad son las siguientes: 

semáforo de vitalidad

 

INALI

Ethnologue

CDI

UNESCO

cora de Jesús María

cora de El Nayar, [crn], con 7 dialectos

cora

cora

cora meseño

cora presideño

cora de Rosarito

 

cora de Dolores

cora corapeño

cora tereseño

cora de Santa Teresa, [cok], con 6 dialectos

cora francisqueño

 

Desarrollo

Equilibrio

Riesgo mediano

Lenta extinción

Amenazada

En extinción

Demografía. Según los Censos de Población, en 2010 cerca de 21,500 personas aceptaron hablar cora y cinco años después, en la Encuesta intercensal 2015, su número ascendió a más de 28,700 (teniendo un crecimiento de 33.9% en cinco años, porcentaje poco creíble). Para la cdi, actualmente hay cerca de 37,500 coras.

Leopoldo Valiñas .
30 mar 2019 15:37 / 20 jul 2019 17:13

adj.
1. Relativo o perteneciente al grupo étnico #cora#.
2. Relativo o perteneciente a la lengua #cora#.

com.
3. Persona de este grupo étnico.

m.
4. Grupo étnico originario del estado de Nayarit.
5. Lengua yutoazteca del subgrupo lingüístico corachol.