Localización. Los pápagos o tohono o’odham, como se llaman oficialmente en Arizona, o tohono o’otham, como se identifican ellos mismos en el norte de Sonora, viven, la mayoría de ellos, ocupando alrededor de 60 comunidades en 7 reservaciones o tierras tribales en el suroeste del estado de Arizona, haciendo frontera con México. Otros muy pocos, viven en México, en el norte del estado de Sonora, en los municipios de Altar, Caborca, General Plutarco Elías Calles y, según la cdi, también en el de Saric.

Variantes lingüísticas. Ethnologue apunta la existencia de dos dialectos: el tohono o’odham y el akimel o’odham (también identificado como pima alto). Este segundo se habla en Arizona y el iso 639-3 de ambos es [ood].

Vitalidad. Para el inali, la lengua pápago vive en México un muy alto riesgo de desaparecer, apreciación que coincide con la de la cdi, pues el Índice de Reemplazo Etnolingüístico del pápago indica que se está extinguiendo aceleradamente. Por su parte, la unesco considera que la lengua pápago, la que se habla tanto en México como en Estados Unidos, está claramente en peligro, pero no al grado que las anteriores instituciones consideran. Ethnologue, con sus cálculos, califica al pápago, tanto el de México como el de Estados Unidos, como un idioma amenazado. A continuación, el semáforo de vitalidad: 

semáforo de vitalidad

Demografía. Según los Censos de Población, en México había en 2010 un poco más de 150 pápagos y según la Encuesta Intercensal 2015 su número decreció a 112. Por su vecindad con las tierras tribales de los pápagos en Estados Unidos de América (o tohono o’odham), muchos pápagos mexicanos viajan regularmente a visitar a sus parientes a Arizona. Según la cdi, los pápagos mexicanos son más de 400.