Localización. Los ixiles mexicanos habitan tanto en Campeche como en Quintana Roo.

Variantes lingüísticas. Según el inali, del ixil existen dos variantes lingüísticas. Ethnologue no registra este idioma en México, sólo en Guatemala, siendo su iso 639-3 [ixl].

Las variantes lingüísticas que el inali registra son:

1. La chajuleña, que se habla en dos comunidades del municipio de Campeche, en el estado del mismo nombre y en una del municipio de Othón P. Blanco, en el estado de Quintana Roo. Esta variante es hablada por descendientes principalmente de gente de Chajul, en Guatemala. Por ello se relaciona con uno de los dialectos del ixil que Ethnologue identifica: el de Chajul.

2. El ixil nebajeño, que se habla en una sola comunidad del municipio de Othón P. Blanco, en Quintana Roo. Esta variante se relaciona con el dialecto ixil de Nebaj, en Guatemala, según lo apunta Ethnologue.

Vitalidad. La cdi, sin hacer distingos de variantes, ve al ixil como un idioma que se está extinguiendo aceleradamente. Para la unesco califica al ixil mexicano como un idioma en situación crítica. Según el inali, las dos variantes lingüísticas están viviendo muy altos riesgos de dejarse de hablar. A continuación, el semáforo de vitalidad:

semáforo de vitalidad

Demografía. Para la unesco, sólo quedaban 64 hablantes, según el censo del 2000. Según el inegi, en el 2010 había en México 83 ixiles, y para el 2015, su número ascendió hasta más de 100 (representando un incremento del 24.1% en cinco años). La cdi señala que sólo hay 240 hablantes.