Localización. Los aguacatecos o awakatekos habitan actualmente, según el inali, sólo en el estado de Campeche, en tres comunidades del municipio de Champotón.

Variantes lingüísticas. De acuerdo con el inali, es una lengua en México sin variantes lingüísticas. La nombran qyool. El iso 639-3 de los aguacatecos de Guatemala es [agu].

Vitalidad. Ethnologue no registra este idioma en México, pero sí en Guatemala, donde es un idioma muy vivo. Según su Índice de Reemplazo Etnolingüístico, es un idioma que se está extinguiendo aceleradamente. Para la unesco el aguacateco de México está viviendo una situación crítica. Según las estimaciones del inali, está viviendo muy altos riesgos de dejarse de hablar. A conitnuación, el semáforo de vitalidad: 

semáforo de vitalidad 

Demografía. Según el inegi, en el censo del 2010 casi 2000 personas aceptaron hablar aguacateco, pero en la Encuesta intercensal 2015, nuevamente la población fue muy poca; solo se registraron 17. Para la cdi, en México hay más de 2,200 aguacatecos, localizados muchos de ellos en Chiapas. Para la unesco el aguacateco de México, según sus datos, había en el año 2000 sólo 3 hablantes.