Localización. Los mazahuas son un conjunto de comunidades que habitan actualmente en la región noroccidental del Estado de México y en la región oriental del estado de Michoacán. A su idioma lo nombran ellos mismos como jnatrjo o jnatjo.

Variantes lingüísticas. Según el inali, esta agrupación lingüística tiene dos variantes lingüísticas, lo mismo supone Ethnologue, aunque no coincide en las comunidades que las conforman. Las variantes lingüísticas del mazahua, tomando como base la información del inali, son:

1. La de oriente o jnatrjo, que incluye las hablas mazahuas de las comunidades del Estado de México pertenecientes a los municipios de Almoloya de Juárez, Donato Guerra, El Oro, Ixtapan del Oro, Ixtlahuaca, Jocotitlán, Morelos, Villa de Allende, Villa Victoria, San Felipe del Progreso y Valle de Bravo y en el municipio michoacano de Susupuato y en una comunidad de los municipios de Angangueo, Ocampo y Zitácuaro, del mismo Michoacán. Ethnologue la llama mazahua central y asegura que tiene tres dialectos: a) el de Atlacomulco-Temascalcinco (localizado en la región norte, que incluye las hablas que el inali identifica como mazahua de occidente), b) el de Santa María Cintendejé-Baños (inmediatamente al sur de la anterior) y c) la de San Miguel Tenoxtitlán (interrumpiendo la continuidad del anterior). Este mazahua, según describe Ethnologue, se habla en el oeste del Estado de México, en partes de Michoacán e incluso en Querétaro. Su iso 639-3 es [maz].

2. La de occidente o jnatjo, como la identifican sus hablantes, que es empleada en algunas comunidades de los municipios de Villa de Allende, Villa Victoria, Temascalcingo y Atlacomulco, en el Estado de México y en un buen número de comunidades del municipio de Zituácuro, en Michoacán. Para Ethnologue, esta variante corresponde con la que identifica como mazahua de Michoacán. Su iso 639-3 es [mmc].

Vitalidad
1.El Ethnologue califica la variante de oriente o mazahua central como una lengua en desarrollo.

2. La de occidente o mazahua de Michoacán es un idioma vigoroso.

De acuerdo a los cálculos del inali, las dos variantes mazahuas están corriendo un riesgo mediano de dejarse de hablar. La unesco, por su lado, advierte que ambas variantes están claramente amenazadas, mientras que la cdi, por su parte, afirma que el idioma mazahua se está extinguiendo aceleradamente. Como se ve, las apreciaciones varían muchísimo. A continuación, el semáforo de vitalidad: 

semáforo de vitalidad

Inteligibilidad interdialectal. Según los resultados de los estudios sobre inteligibilidad, sólo hay una agrupación mazahua. El sondeo se hizo entre seis comunidades y éstas mostraron una sola agrupación que tenía como centro a Jalpa de los Baños, del municipio de Ixtlahuaca.^[1] Al contrario, Ethnologue advierte que entre los tres dialectos ya  mencionados de la variante de oriente o mazahua central existe una inteligibilidad mutua de entre 85 y 100%.

Demografía. Demográficamente, según el inegi, en 2010 había cerca de 137,000 hablantes de mazahua. Cinco años después, su número se redujo de manera significativa llegando apenas a los 130,000 aunque según los cálculos de la cdi, en México hay más de 336,500 mazahuas. Esto explica, por decirlo así, las distintas calificaciones sobre su vitalidad.