Localización. Estos mixtecos habitan en la región de la costa del estado de Oaxaca, algunos haciendo frontera con el estado de Guerrero. 

Variantes lingüísticas. Las variantes lingüísticas mixtecas que se hablan en esta región costera son, según el inali, nueve y son seis los idiomas mixtecos que Ethnologue registra en la región. A continuación las variantes que propone el inali (algunas de las cuales no se distribuyen formando un continuo):

1. La de Oaxaca de la costa central o tu’un savi, como le nombran sus hablantes. Se emplea en siete municipios de la región costera: en San Agustín Chayuco, San Andrés Huaxpaltepec, San Lorenzo, San Miguel Tlacamama, San Pedro Jicayán, Santa Catarina Mechoacán y Santiago Tetepec. Por su parte, Ethnologue identifica este mixteco como de Chayuco o Chayucu o también como del oriente de Jamiltepec, y lo ubica en sólo dos municipios: San Agustín Chayuco y Santa Catarina Mechoacán. Asimismo considera que el habla de este último lugar (identificado en Ethnologue como Mechoán) es uno de sus dialectos. Su iso 639-3 es [mih]. 

2. La de Santa María Huazolotitlán o to’on savi, como también le nombran. Se usa en el municipio del mismo nombre. Ethnologue identifica este mixteco como de Jamiltepec o como mixteco del oriente de Jamiltepec o como mixteco de San Cristóbal o como el de Santa María Huazolotitlán; también lo nombra mixteco de Oaxaca de Costa Central Baja. Para Ethnologue, este mixteco se habla en cuatro municipios (San Andrés Huaxtaltepec, Santiago Jamiltepec, Santiago Tetepec y Santa María Huazolotitlán). Su iso 639-3 es [mxt].

3. La de la Sierra Sur oeste o, tu’un va’a como prefieren sus hablantes que se le nombre. Se emplea en el municipio de Santa María Zacatepec, en la frontera con Guerrero y en la comunidad de San Francisco Sayultepec, en el municipio de San Juan Cacahuatepec. Ethnologue anota que el mixteco de Santa María Zacatepec también es conocido como mixteco del sur de Putla. Esta variante es la que hablan los tacuates, grupo que habita básicamente en el municipio de Santa María Zacatepec. Algunos autores consideran que los tacuates también habitan en el municipio de Santiago Ixtayutla, sin embargo, los mixtecos de este último municipio se autonombran inyus.^[1] Su iso 639-3 es [mza].

4. La del oeste de la costa o tu’un savi. Se habla en un número importante de comunidades del municipio de Santiago Pinotepa Nacional, en el municipio de San Antonio Tepetlapa (básicamente en dos localidades) y en un sólo poblado (Llano Grande) del municipio de Santiago Tapextla. Para Ethnologue, el mixteco que identifica como de Pinotepa Nacional se habla en alrededor de ocho municipios, incluyendo San Juan Cacahuatepec, localizado un poco más al norte. También se le llama a este mixteco de Jicaltepec o mixteco de la costa o de las tierras bajas de Jicaltepec e, incluso, mixteco del occidente de Jamiltepec. Su iso 639-3 es [mio].

5. La de Oaxaca de la costa oeste central o tu’un savi. Se habla en el municipio de Pinotepa de Don Luis y en una sola comunidad del municipio de Santiago Pinotepa Nacional (en Santa María Jicaltepec, a unos muy pocos kilómetros al norte de Pinotepa Nacional). 

6. La de Oaxaca de la costa noroeste o tu’un savi. Se habla en los municipios de San Juan Colorado y en cuatro comunidades del de San Sebastián Ixcapa. Ethnologue lo identifica como mixteco de San Juan Colorado, pero incluye comunidades del municipio de San Pedro Atoyac (que según el inali, pertenecen a la variante de Oaxaca de la costa central baja). Su iso 639-3 es [mjc].

7. La de Oaxaca de costa central baja. Se emplea en los municipios de San Pedro Atoyac y en el de Santiago Jamiltepec. 

8. La de la Villa de Tututepec o tu’un savi. Se habla en el municipio de Villa de Tututepec de Melchor Ocampo, en la costa occidental de Oaxaca. Ethnologue, por su parte, identifica este mixteco como de Tututepec o de San Pedro Tututepec. Considera asimismo que el habla de Santa María Acatepec es uno de sus dialectos. Su iso 639-3 es [mtu]. 

9. La de Ixtayutla o también nombrada tu’un savi. Se habla en el municipio de Santiago Ixtayutla. Ethnologue también identifica este mixteco como de Ixtayutla o como mixteco del noreste de Jamiltepec. Su iso 639-3 es [vmj].

Vitalidad 
1. La de Oaxaca de la costa central no está viviendo un riesgo inmediato de dejarse de hablar, según el inali. Por su parte, según los índices de Ethnologue, este mixteco es un idioma que está amenazado. 

2. La de Santa María Huazolotitlán es una variante que por ahora no corre ningún riesgo de dejarse de hablar. Según con las apreciaciones de Ethnologue, es un idioma vigoroso. 

3. La de la Sierra Sur oeste está viviendo riesgos medianos de dejarse de hablar. 

4. La del oeste de la costa es una variante que no está viviendo por el momento algún riesgo de dejarse de hablar. Para Ethnologue es un idioma vigoroso.

5. La de Oaxaca de la costa oeste central es una variante que no corre riesgo inmediato de dejarse de hablar.

6. La de Oaxaca de la costa noroeste no corre por ahora ningún riesgo de dejarse de hablar. Para Ethnologue lo identifica es un idioma en desarrollo, según sus apreciaciones.

7. La de Oaxaca de costa central baja es una variante que no corre peligro inmediato de dejarse de hablar.

8. La de la Villa de Tututepec es una variante que sí está viviendo riesgos de dejarse de hablar, según el inali. Ethnologue, por su parte, identifica este mixteco y lo califica como un idioma amenazado. La unesco califica a esta variante como claramente amenazada.

9. La de Ixtayutla es una variante que no está viviendo ningún riesgo inmediato de dejarse de hablar, según el inali. Ethnologue lo considera como un idioma vigoroso.

Las correspondencias entre las nueve variantes lingüísticas que describe el inali y las seis lenguas que enlista Ethnologue y sus diversas calificaciones sobre vitalidad aparecen a continuación:

semáforo de vitalidad

Inteligibilidad interdialectal. Según los estudios sobre inteligibilidad interdialectal, los resultados arrojaron la existencia, en esta región, de cinco agrupaciones, realizando la investigación en 17 comunidades. Las agrupaciones son:

a) La de Santa María Zacatepec, que corresponde con la variante de la Sierra Sur oeste.

b) La de Santiago Ixtayutla, que corresponde a la variante del mismo nombre.

c) La que tiene como centro a Villa de Tututepec y que incluye a Santa María Acatepec.

d) La que tiene como centro a Santa María Jicaltepec y que incluye a San Juan Colorado, San Antonio Tepetlapa, Pinotepa de Don Luis, Santiago Jamiltepec, San Pedro Jicayán, San Lorenzo, San Pedro Atoyac, Santa María Huazolotitlán y San Francisco Sayultepec. Esta incluye hablas de seis variantes.

e) La que tiene como centro a San Cristóbal y que incluye las hablas de Santa Catarina Mechoacán y San Agustín Chayuco, las tres comunidades pertenecientes a la variante de Oaxaca de la costa central.

De acuerdo con los estudios sobre inteligibilidad interdialectal que realizó Ethnologue, estos mostraron la existencia de cinco agrupaciones y señala que un hablante de la variante de Oaxaca de la costa central no entiende satisfactoriamente a alguien que habla mixteco del occidente de Jamiltepec (esto es, de la variante mixteca del oeste). Así mismo, señala que un hablante de la de la Villa de Tututepec no entiende a alguien que hable el mixteco de Ixtayutla o el de Pinotepa Nacional.