Localización. Estos mixtecos habitan en el norte del estado Guerrero, haciendo frontera con los estados de Puebla y Oaxaca.

Variantes lingüísticas. Según el inali, hay 22 variantes lingüísticas del mixteco en el estado de Guerrero, mientras que para Ethnologue, sólo hay cinco idiomas mixtecos (algunos con varios dialectos). 

Por la extensión y número de comunidades mixtecas, dividimos de manera arbitraria su descripción en mixteco guerrerense del norte y mixteco guerrerense del sur. En la región norte, en los alrededores y sur de la ciudad de Tlapa, hay once variantes lingüísticas, sólo dos lenguas mixtecas y al menos tres agrupaciones sobre inteligibilidad interdialectal.

Las variantes lingüísticas que enlista el inali son:

1. La de Guerrero del noreste central, que se habla en varias comunidades del municipio de Alcozauca de Guerrero.^[1] Ethnologue habla del mixteco de Alcozauca y, según los trabajos lingüísticos, incluye dos dialectos: a) el habla de Xochapa (que el inali considera por sí sola una variante) y b) el habla de Petlacalancingo.^[2] También se le conoce como mixteco de Xochapa. Su iso 639-3 es [xta].

2. La de Xochapa, que se habla exclusivamente en la comunidad de Xochapa, en el municipio de Alcozauca. 

3. La de Tlahuapa, que se habla únicamente en la comunidad del mismo nombre, en el municipio de Alcozauca. 

4. La de Zoyatlán de Juárez, que se emplea sólo en la comunidad de Zoyatlán de Juárez o también llamada San Vicente Zoyatlán. 

5. La de Tlalixtaquilla de Maldonado, que se usa en ocho comunidades del municipio del mismo nombre.

6. La de Guerrero del norte se habla en cinco comunidades del municipio de Alpoyeca y en varias del de Tlapa de Comonfort.

7. La de Atlamajalcingo, que se emplea en diez comunidades del municipio de Atlamajalcingo del Monte.

8. La de Xonacatlán, que se habla solamente en la comunidad del mismo nombre, en el municipio de Alcozauca. 

9. La de Guerrero central alto o tno’on sávi, como le nombran los hablantes de este mixteco, que se habla en 2 comunidades localizadas al norte del municipio de Malinaltepec y en un número importante de comunidades del municipio de Xalpatláhuac.

10. La de Guerrero del norte central o también identificada como jnu’un sábi, que se habla en varias comunidades del municipio de Xalpatláhuac. En el municipio de Xalpatláhuac se hablan dos variantes lingüísticas del mixteco: la de Guerrero central alto y la de Guerrero del norte central. Sin embargo, ninguna de las dos se distribuye formando un continuo, que representa las comunidades mixtecas del municipio de Xalpatláhuac y algunas vecinas.

11. La de Copanatoyac o, como prefieren los mixtecos nombrarla, tno’on sawi o también tu’un savi y que se habla en varias comunidades del municipio de Copanatoyac. Por su parte, Ethnologue identifica un mixteco que nombra mixteco de Alacatlatzala, pero que también se ha identificado como mixteco central, o mixteco de la sierra de Guerrero, y que sus hablantes nombran como to’on savi, y que incluye las hablas mixtecas de los municipios de Copanatoyac, Xalpatláhuac y algunas comunidades de los municipios de Malinaltepec y de Atlamajalcingo del Monte y a la comunidad de Xonacatlán, del municipio de Alcozauca. Para Ethnologue, a esta lengua mixteca se le han identificado seis dialectos: a) el de Potoichán (en el municipio de Copanatoyac); b) el de Atlamajalcingo del Monte; c) el de Cahuatache (en el municipio de Xalpatláhuac); d) el de Tototepec (en el municipio de Tlapa de Comonfort); e) el de Cuatzoquitengo (en el de Malinaltepec); y f) el de Plan de Guadalupe (en el de Atlamajalcingo). El iso 639-3 de este mixteco es [mim]. 

Vitalidad
1. La de Guerrero del noreste central es una lengua vigorosa, según las ponderaciones que hace Ethnologue. 

2. La de Xochapa es una variante que está viviendo un riesgo mediano de dejarse de hablar, según el inali.

3. La de Tlahuapa es una variante que también está viviendo un riesgo mediano de dejarse de hablar.

4. La de Zoyatlán de Juárez vive por ahora un riesgo mediano de dejarse de hablar.

5. La de Tlalixtaquilla de Maldonado es una variante que está corriendo un riesgo mediano de dejarse de hablar, señala el inali.

6. La de Guerrero del norte no presenta información de vitalidad.

7. La de Atlamajalcingo no presenta información de vitalidad.

8. La de Xonacatlán es una variante que está viviendo un riesgo mediano de dejarse de hablar.

9. La de Guerrero central alto no presenta información de vitalidad.

10. La de Guerrero del norte central no presenta información de vitalidad.

11. La de Copanatoyac que forma parte de lo que Ethnologue identifica mixteco de Alacatlatzala, es una lengua mixteca que está en desarrollo.

Según las estimaciones del inali, la gran mayoría de las variantes mantiene una vitalidad relativamente estable, pues no está viviendo un riesgo inmediato de dejarse de hablar. Algo parecido señalan las evaluaciones de la unesco, pues ninguna variante mixteca hablada en el estado de Guerrero corre algún tipo de peligro o amenaza de dejarse de hablar.

Las once variantes lingüísticas y sus correspondencias aproximadas con los dos idiomas mixtecos registrados por Ethnologue son:

semáforo de vitalidad 

Inteligibilidad interdialectal. En cuanto a la inteligibilidad interdialectal, el ilv propuso sólo tres agrupaciones (una de ellas estrechamente relacionada con las hablas oaxaqueñas y que incluye a dos comunidades guerrerenses y las otras dos representadas por una sola comunidad guerrerense).