Enciclopedia de la Literatura en México

Afroseminol

Leopoldo Valiñas .
23 abr 2019 16:53 / 30 jul 2019 16:14

mostrar Grupos y lenguas

Localización. Los mascogos o maskogos o negros mascogos son un pueblo que actualmente vive en el estado de Coahuila, en la comunidad de Negros Maskogos (El Nacimiento), municipio de Múzquiz.

Las personas de este grupo étnico son descendientes de esclavos negros fugitivos que se unieron a grupos de indios seminoles que salieron huyendo en la primera mitad del siglo xix del estado de la Florida debido al maltrato norteamericano, a los intentos por reubicarlos y a tres conflictos bélicos con las autoridades norteamericanas. Los mismos seminoles son resultado de la fusión de diferentes grupos étnicos provenientes de los estados de Mississippi, Georgia y Alabama. Como resultado de esa larga convivencia interétnica desarrollaron en su largo peregrinar un idioma criollo con base inglesa llamado afroseminol.

Los mascogos llegaron a México en la década de los 40 del siglo xix y, al menos una de las versiones señala que gracias a un acuerdo con el gobierno mexicano se les permitió quedarse en México con tal de que sirvieran como defensa tanto contra las invasiones de los texanos recién independizados como contra las incursiones de indios apaches y comanches. Todavía hay comunidades mascogas en Estados Unidos, en los estados de Texas y Oklahoma (en donde son nombrados black seminoles).

En términos generales los mascogos mexicanos conservan parte de su cultura y tradiciones; cultura y tradiciones muy fuertemente amenazadas por la modernidad. La mayoría de su gente se identifica como perteneciente a la tribu mascogo o a la tribu de los negros mascogos.

Variantes lingüísticas. Su idioma, el afroseminol (o afro-seminol), se habla ya muy poco en Texas, en Oklahoma y también en México. Aquí posiblemente queden menos de 20 personas que lo hablan. El mismo Ethnologue identifica dos dialectos: a) el afroseminol de Texas y b) el afroseminol de México y según sus valoraciones, ambos dialectos están moribundos pues sólo son usados por la gente mayor y en espacios domésticos. Su iso 639-3 es [afs].

Vitalidad. Debido a la ausencia del afroseminol en el Atlas de lenguas amenazadas de la unesco, inferimos que ya está considerada como una lengua extinta. El 22 de septiembre del 2012, la cdi los reconoció como pueblo indígena mexicano.[1] Lamentablemente, el afroseminol, por no haber sido catalogado por el inali, no es reconocido aún como una lengua nacional. A continuación, el semáforo de vitalidad: 

semáforo de vitalidad

INALI

Ethnologue

CDI

UNESCO

(sin registro)

criollo afroseminol, [afs]

(sin registro)

(sin registro)

 

Desarrollo

Equilibrio

Riesgo mediano

Lenta extinción

Amenazada

En extinción

Demografía. De acuerdo a Ethnologue, en el 2007 había en México 500 afroseminoles o negros mascogos. En el 2010, según el inegi, había un poco más de 250 negros mascogos.

Leopoldo Valiñas .
23 abr 2019 16:51 / 30 jul 2019 16:15

adj.
1. supran. Relativo o perteneciente a la lengua #afroseminol#.

m.
2. supran. Lengua criolla que hablan los mascogos.