18 abr 2019 12:22 / 23 sep 2019 10:18
Grupos y lenguas
La familia cochimí yumana que el inali maneja como adecuada está integrada por dos subfamilias, la yumana y la cochimí, dividiéndose la primera, a su vez, en cuatro subgrupos: el pai, el del Río, el del delta-California y el kiliwa. Esto se ve más claramente en el siguiente esquema (en negritas se destacan las lenguas que se hablan o hablaron en México).
Familia Cochimí-Yumana
A) Yumana
- Subgrupo Pai (Yumano del norte)
- Subgrupo Río (Yumano del centro)
- Mojave
- Maricopa
- Quechan (Yuma)
- Subgrupo Delta-California
- Subgupo kiliwa
B) cochimí (†)
Pero no todos los lingüistas especialistas coinciden en este punto. Mithun,[1] por ejemplo, propone una agrupación (en la que incluye lenguas y grupos ya desaparecidos) y que consideramos como otra opción válida. Son dos las diferencias que hay entre su propuesta y la del inali. Para Mithun, el kumiai (identificado por ella como kumeyaay ) y el tipai (o tiipay) son idiomas diferentes, cosa que no hace el inali. Por otro lado, para Mithun el ku’ahl (que identifica como kwa’ahl o ko’ahl) pertenece al subgrupo delta-California, siendo una lengua hermana del kumiai y, aparentemente, otro manera de nombrar al tipai; para el inali, el ku’ahl es un idioma hermano del paipai (o pa’ipá:y) y perteneciente al subgrupo pai. Esta diferencia repercute significativamente en la historia de las lenguas y de los grupos que las hablan, en particular, de los ku’ahl. Para el inali su historia está íntimamente relacionada con la del paipai (incluso los ku’ahl actualmente viven en Santa Catarina, una comunidad reconocida como paipai); pero para Mithun los ku’ahl en realidad comparten historia con grupos yumanos más norteños, principalmente con los kumiai.
Quedando pendiente de solución este punto, a continuación presentamos el árbol genético de la familia cochimí-yumana, según Mithun:[2]
Familia Cochimí-Yumana
A) Yumana
- Delta-California (‘Iipay = Ipai = norteño)
- California Diegueño
- ‘iipay = ipay = norteño
- kumeyaay = Central-este
- tiipay = tipay = sureño kumeyaay = kwa’ahl = ko’ahl
- Delta
- cocopa
- halyikwamai (†) = kikima
- hahwam (†)
- cucapá
- California Diegueño
- Río
- yuma = quechan = kwtsan = kwtsaan
- maricopa
- halchidhoma (†)
- kavelchadom (†)
- mojave = mohave
- Pai
- Altiplano yumano = pai norteño
- walapai = hualapai
- havasupai
- yavapai
- tolkapaya = oeste
- kewevkapaya = sureña
- Pai sureño
- pa’ipá:y
- Altiplano yumano = pai norteño
- Kiliwa
B) Cochimí (†)
- Ignacieño
- Cadegomeño
- Laimón
- Monqui-didiu
18 abr 2019 12:17 / 23 sep 2019 09:48
cochimí-yumano, na.
adj.
1. Relativo o perteneciente al grupo étnico pai, al delta-California, al kiliwa o cochimí, entre otros.
2. Relativo o perteneciente al grupo étnico que dio origen a los paipai, ku’ahl, cucapás, kumiais, kiliwas y cochimíes, entre otros.
3. Relativo o perteneciente a las lenguas paipai, ku’ahl, cucapá, kumiai, kiliwa o cochimí, entre otras.
4. Relativo o perteneciente a la lengua reconstruida que dio origen a las lenguas paipai, ku’ahl, cucapá, kumiai, kiliwa y cochimí, entre otras.
m.
5. Grupo étnico que al diversificarse dio origen a los grupos étnicos paipais, ku’ahl, cucapá, kumiai, kiliwas y cochimíes, entre otros.
6. Conjunto de grupos étnicos que hablan alguna lengua de los subgrupos pai, delta-California, kiliwa o cochimí, arraigados principalmente en el estado de Baja California, en México, y en Estados Unidos de América.
7. Familia lingüística que incluye a los subgrupos lingüísticos pai, delta-California, kiliwa y cochimí, entre otros.
8. Lengua reconstruida que históricamente dio origen a las lenguas de esta familia, como el paipai, el ku’ahl y el cucapá, entre otras.
9. Nombre del conjunto de lenguas de esta familia, como el paipai, el ku’ahl y el cucapá, entre otras.
