Localización. Los ayapanecos eran un conjunto de comunidades que vivían en lo que ahora es el estado de Tabasco. Al paso del tiempo, los ayapanecos fueron siendo absorbidos por la sociedad nacional. La gran mayoría de ellos viven en las comunidades de Ayapa, El Carmen y Vicente Guerrero Primera Sección, en el municipio Jalpa de Méndez, en Tabasco. A su idioma le nombran los propios ayapanecos como numte oote.

Variantes lingüísticas. Hasta el momento no se han registrado variantes lingüísticas para esta lengua. Su iso 639-3 es [zoq].

Vitalidad. Su muy reducido número de hablantes hace que la unesco considere a la lengua ayapaneca como en situación crítica y el inali la coloque como un idioma que está viviendo un riesgo muy alto de desaparecer. Como se apuntó antes, Ethnologue considera que el ayapaneco (que identifica como zoque de Tabasco)^[1] está cercano a la extinción. Cuando se calcularon los Índices de Reemplazo Etnolingüístico, la cdi no diferenciaba a los ayapanecos del resto de los popolucas, de ahí que su valoración de vivir en equilibrio más bien corresponde al total de los grupos identificados como popolucas. A continuación, el semáforo de vitalidad:

semáforo de vitalidad

Demografía. Actualmente quedan, según los Censos de Población del 2010, 4 personas que aceptaron hablar el ayapaneco (aunque, según el catálogo del inali, eran 21). Según la Encuesta intercensal 2015 del inegi, su número ascendió a 24 y según los cálculos de la cdi, incluyendo no hablantes de ayapaneco, en 2015 había 57.