Enciclopedia de la Literatura en México

Chocholteco

Leopoldo Valiñas .
16 may 2019 08:22 / 24 ago 2019 19:43

mostrar Grupos y lenguas

Localización. Los chocholtecos o chochos o también chochones son un grupo de pueblos y comunidades que habitan en una pequeñísima región en la parte noroeste de Oaxaca.

Variantes lingüísticas. Su diversidad lingüística le permite al inali proponer tres variantes lingüísticas; Ethnologue, en cambio, ve un único idioma aunque con tres dialectos: a) el del este, b) el del oeste, y c) el del sur, que corresponden, al menos en nombre, con las tres variantes que reporta el inali. Su iso 639-3 es [coz].

Las tres variantes que reconoce el inali son:

1. La del oeste o ngiba, como prefieren llamarle sus hablantes, se emplea en varios municipios. Según los datos del inali, se habla en cuatro comunidades de los municipios de San Francisco Teopan y Teotongo, en siete del municipio de San Miguel Tulancingo, en dos, en San Pedro Nopala y Santa Magdalena Jicotlán y en una sola del municipio de San Miguel Tequixtepec. En el Catálogo de lenguas se señalan cuatro comunidades en el municipio de Ocotlán, municipio que el inegi no registra en la región. De las cuatro comunidades que señala, dos, Boquerón y Tierra Colorada, se localizan en el municipio de San Miguel Huautla, y las otras dos, Unión Palo Solo y San Antonio Nduayaco, en el de Santiago Apoala. También hay un Tierra Colorada en Santiago Apoala.

2. La del sur o ngigua o también chocholteco, como normalmente se le reconoce, se habla en una comunidad del municipio de San Miguel Huautla y en varias, del de Santa María Nativitas.

3. La del este o ngiba o chocholteco se habla en una sola comunidad del municipio de San Miguel Chicahua y en cinco del municipio de San Juan Bautista Coixtlahuaca.

Vitalidad. Tanto la variante del oeste como la del sur están viviendo un muy alto riesgo de dejarse de hablar. La del este, un riesgo alto. Algo similar considera la cdi que ve al chocho como un idioma que se está extingüiendo aceleradamente. Lo mismo opina Ethnologue que lo califica como cercano a la extinción. En cambio, para la unesco las tres variantes lingüísticas están seriamente amenazadas. A continuación, el semáforo de vitalidad:

semáforo de vitalidad 

INALI

Ethnologue

CDI

UNESCO

chocholteco del oeste

chocholteco, [coz]

chocho

chocholteco occidental

chocholteco del sur

chocholteco meridional

chocholteco del este

chocholteco del este

 

Desarrollo

Equilibrio

Riesgo mediano

Lenta extinción

Amenazada

En extinción

Inteligibilidad interdialectal. En cuanto a la inteligibilidad, el ilv consideró que para el “chochoteco”, como lo identifica, no era necesario hacer la prueba.

Demografía. Demográficamente, el chocholteco es una lengua cuyo número de hablantes ha venido descendiendo en los últimos años. Según los Censos de Población del 2000, había 181 hablantes de chocholteco del este, 200 del chocholteco meridional y 70 del chocholteco occidental. En en 2010 había 814 hablantes y cinco años después, según la Encuesta intercensal 2015, su número descendió a 729. Para la cdi, sin embargo, hay cerca de 2000 chocholtecos. 

Leopoldo Valiñas .
15 may 2019 23:31 / 24 ago 2019 19:34

adj.
1. Relativo o perteneciente al grupo étnico #chocholteco#.
2. Relativo o perteneciente a la lengua #chocholteca#.

m. y f.
3. Persona de este grupo étnico.

m.
4. Grupo étnico originario del oeste del estado de Oaxaca. (También llamado chocho).
5. Lengua otomangue del subgrupo lingüístico popolocano. (También llamada chocho).