Localización. Estos mixtecos, que nombran a su idioma da’an davi, habitan al sur del estado de Puebla y al norte del estado de Oaxaca.

Variantes lingüísticas. En la región de Puebla-Oaxaca, el inali registra cuatro variantes lingüísticas. Ethnologue, por su parte, registra tres lenguas mixtecas. Las variantes son:

1. La de la frontera Puebla-Oaxaca. Se habla en los municipios oaxaqueños de Cosoltepec, San Pedro y San Pablo Tequixtepec y Santiago Chazumba y en los municipios poblanos de Petlalcingo, San Jerónimo Xayacatlán, Totoltepec de Guerrero y Xayacatlán de Bravo. Ethnologue identifica a este mixteco como de Chazumba, aunque reconoce que también se le nombra mixteco del norte de Oaxaca. Incluye el habla de las comunidades del municipio de Zapotlán, que para el inali pertenece a otra variante (al mixteco de Zapotlán). La unesco también lo identifica como mixteco de la frontera Puebla-Oaxaca y sólo menciona el municipio de Santiago Chazumba. Su iso 639-3 es [xtb].

2. La de Zapotitlán se emplea en varias comunidades del municipio de Zapotitlán, en el estado de Puebla. 

3. La de Tlaltempan. Se habla únicamente en la comunidad de Santa Catarina Tlaltempan, en el municipio del mismo nombre, en el estado de Puebla. Es el habla mixteca más norteña y, además, alejada de las poblaciones mixtecas de más al sur. Ethnologue identifica al mixteco que se habla al sur de la ciudad de Puebla como mixteco de Chigmecatitlán, incluyendo el habla del municipio de Santa Catarina Tlaltempan. Su iso 639-3 es [mii].

4. La del suroeste de Puebla se habla en el estado de Puebla en el municipio de Acatlán y en la comunidad de Chigmecatitlán, del municipio del mismo nombre. Ethnologue identifica un mixteco que nombra del sur de Puebla y que se habla en el municipio de Zapotitlán Palmas, en el estado de Oaxaca, y en los municipios poblanos de Acatlán, Petlalcingo, San Jerónimo Xayacatlán y Xayacatlán de Bravo. La unesco sólo menciona el municipio de Chigmecatitlán. Su iso 639-3 es [mit].

Vitalidad
1. La de la frontera Puebla-Oaxaca es un idioma que está cambiante según sus ponderaciones. La unesco lo califica como un idioma claramente amenazado.

2. La de Zapotitlán es un idioma seriamente amenazado, según la unesco.

3. La de Tlaltempan es un idioma vigoroso, según ponderaciones de Ethnologue. Para la unesco, en cambio, es un idioma que está claramente amenazado. 

4. La del suroeste de Puebla es un idioma cambiante. La unesco lo califica de manera semejante: es un idioma claramente amenazado.

Según el inali, las cuatro variantes lingüísticas están todas ellas en riesgo de dejarse de hablar.

Las variantes lingüísticas del inali, las lenguas que registra Ethnologue y su correspondiente vitalidad, a continuación:

semáforo de vitalidad 

Inteligibilidad interdialectal. De acuerdo con Ethnologue, los resultados sobre inteligibilidad interdialectal mostraron la existencia de dos agrupaciones mixtecas, y si bien la prueba se hizo en ocho pueblos, seis de ellos pertenecen a la variante de la frontera Puebla-Oaxaca y uno, Zapotitlán Palmas, a la del oeste alto. El más norteño, Chigmecatitlán, a la del suroeste de Puebla:

a) La representada por el habla de Chigmecatitlán, Puebla. 

b) La que tiene como centro a Santiago Chazumba, Oaxaca^[1] y que incluye las hablas oaxaqueñas de Cosoltepec y Zapotitlán Palmas y las poblanas de Xayacatlán de Bravo, Santo Domingo Tonahuixtla, Tepejillo y Petlalcingo.

Demografía. En relación con la de Zapotitlán la unesco considera que en el año 2000 había menos de 400 hablantes de esta variante y la de Tlaltempan es un idioma que en el 2000 tenía apenas unos 500 hablantes.