Localización. Los kekchíes o q’eqchi’, como prefieren ellos mismos ser identificados, habitan actualmente en Guatemala y en algunas pocas comunidades de los estados de Campeche y Quintana Roo.

Variantes lingüísticas. Su lengua en México tiene una sola variante lingüística. Su iso 639-3 es [kek].

Vitalidad. Según el inali, esta lengua vive un riesgo mediano de desaparición y según la cdi, es un idioma que se está expandiendo lentamente. Al no incluirlo en su lista de lenguas en peligro de extinción, asumimos que la unesco comparte la visión sobre la vitalidad del kekchí en México (o, como parece ser, no lo registra). Los kekchíes que viven en Guatemala tienen, para la unesco, una vitalidad vulnerable. Ethnologue tampoco resgistra a los kekchíes mexicanos. A continuación, el semáforo de vitalidad: 

semáforo de vitalidad

Demografía. Según el inegi, en México había en 2010 un poco menos de 1,300 kekchíes. Cinco años más tarde, su número llegó casi a los 1,350 (representando un incremento del 3.5%). Para la cdi, en México hay casi 1,900 kekchíes.