Localización. Los quichés o k’iche’, como ellos prefieren ser reconocidos, son un conjunto de pueblos originarios de Guatemala y que actualmente habitan en el estado de Chiapas (en una comunidad del municipio de Las Margaritas y en dos, del de Marqués de Comillas), en Campeche y en Quintana Roo.

Variantes lingüísticas. La mayoría de sus comunidades en México son recientes y eso explica el porqué el inali señala tres variantes lingüísticas, las tres en alto riesgo de dejarse de hablar:

1. La oriental, que se emplea en pocas comunidades en Campeche (municipios de Campeche y Champotón), en Chiapas (municipio de Las Margaritas y Marqués de Comillas) y en Quintana Roo (municipio de Othón P. Blanco).

2. La occidental, hablada exclusivamente en la comunidad de Santo Domingo Kesté, en el municipio de Champotón, en Campeche.

3. La central que, al igual que la occidental, se habla exclusivamente en Santo Domingo Kesté.

No está de más señalar que en el mismo pueblo de Santo Domingo Kesté se hablan las tres variantes del quiché.

Sin distingo de variantes, su iso 639-3 es [quc].

Vitalidad. Según la cdi, en México el quiché (sin distinguir variantes) es una lengua que se está extinguiendo aceleradamente. Algo semejante señala la unesco, que asegura que este idioma está claramente amenazado (mientras que en Guatemala, esta lengua tiene una vitalidad vulnerable). Ethnologue no registra a los quichés mexicanos. A continuación, el semáforo de vitalidad:

semáforo de vitalidad

Demografía. En 2010 había en México, según los Censos de Población, un poco menos de 400 personas que aceptaron hablar quiché. Cinco años más tarde, su número casi se duplicó, llegando a contarse 730 hablantes de quiché. Número muy cercano a lo que la cdi calcula. Según ésta, su número no rebasa los 500 hablantes.