Obras por número o año

Obras por género literario

Poesía - Libros individuales

Trópicos fundamentales
Jalisco: Mantis Editores.

Los huéspedes
Guadalajara, Jalisco : Mantis Editores (Principal).

Mariposa negra
Guadalajara, Jalisco : Mantis Editores (Principal).

En las manos, la niebla
Tlaquepaque, Jalisco: Mantis Editores / Literaria.

Tarde en el tiempo
Guadalajara, Jalisco: Mantis Editores.

Tartaria
Guadalajara, Jalisco: Mantis Editores (Principal).

Azul deseo de la esfinge
México: Mantis Editores.

La promesa infinita
Prólogo de Emmanuel Carballo. Guadalajara, Jalisco: Instituto de Cultura de Yucatán / Instituto Sonorense de Cultura [ISC] / Mantis Editores.

Maitines
México: ICT Ediciones / Mantis Editores.

Azúcar limpio
Québec / Guadalajara: Mantis Editores / Écrits des Forges (Écrits des Forges).

Favor de no borrar
Tlaquepaque, Jalisco: Mantis Editores / Literalia Editores.

Insomnios en la noche del espejo
Prólogo de Agustín Labrada. Guadalajara, México: Mantis Editores.

De la transparencia el presagio : poesía de España
Guadalajara, Jalisco : Mantis Editores (Principal).

La Volenté de Dieu / Deu Volente
Traducción de Françoise Roy. Québec: Mantis Editores (Écrits des Forges).

Les chiffres du feu = Cifras de fuego
Trois-Rivieres, Canadá / Tlaquepaque, Jalisco: Mantis Editores / Écrits des Forges (Écrits des Forges).

Ciertos milagros laicos
México, D. F.: Mantis Editores (Liminar).

Peau de fiebre où la pomme
Versión de Françoise Roy. México: Mantis Editores (Écrits des Forges).

El color del cielo
Guadalajara, Jalisco: Mantis Editores (Liminar).

La sinfonía de los perdedores
Guadalajara, Jalisco: Mantis Editores / Secretaría de Cultura del Gobierno de Jalisco.

La pasión según un hombre cualquiera
Guadalajara, Jalisco: Mantis Editores.

Fénix
México: Mantis Editores.

Combustión espontánea
Guadalajara, Jalisco: Mantis Editores.

Erradumbre
México: Mantis Editores / Consejo Estatal para las Culturas y las Artes de Querétaro (Tlaquepaque).

Antología o tiranía
México: Mantis Editores / Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León [CONARTE] / Dirección General de Vinculación Cultural (CONACULTA).

Deseos
Nuevo León: Mantis Editores / Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León.

El corazón más secreto
Nuevo León: Mantis Editores / Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León [CONARTE].

Novela en verde y gris
Guadalajara, Jalisco: Secretaría de Cultura de Jalisco / Mantis Editores.

El velo uno
Guadalajara: Mantis Editores.

De origen vario
Guadalajara, Jalisco: Gobierno del Estado de Jalisco / Mantis Editores.

Mariposas de lámina
Guadalajara, Jalisco: Mantis Editores / Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León [CONARTE].

Poemas para protegerse del sol
Guadalajara, Jalisco: Mantis Editores / Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León [CONARTE].

La mer dans le dauphin = En el delfín, el mar
México: Mantis Editores / Écrits des Forges (Écrits des Forges).

Gualbet en el sueño de otros = Gualbet dans le rêve des autres
México: Mantis Editores / Écrits des Forges.

Liturgie de la soif = Liturgia de la sed
Traducción al francés de Françoise Roy. Guadalajara, Jalisco: Mantis Editores / Trois-Rivières.

Nombrar en vano
Guadalajara, Jalisco: Mantis Editores / Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León [CONARTE] (Árido Reino).

Agridulce el recuerdo
México, D. F.: Mantis Editores / Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León.

Cuaderno de la nieve
Guadalajara, Jalisco: Mantis Editores / Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León.

Cálido flujo
Guadalajara, Jalisco: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Mantis Editores / Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León [CONARTE] (Árido Reino).

Mantel de tulipanes amarillos
México: Mantis Editores / Écrits des Forges (Écrits des Forges (Final)).

Sangrial
México, D. F.: Mantis Editores.

Álbum extraviado en aguacero
México: Mantis Editores.

La venue d'Hölderlin / Viene Hölderlin
Traducción de Françoise Roy. Québec: Mantis Editores (Écrits des Forges).

Mandala
Monterrey, Nuevo León: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Mantis Editores / Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León [CONARTE] (Árido Reino).

De pájaros raíces el deseo/ D’oiseaux racines le désir (edición bilingüe)
México, D. F.: Mantis Editores (Québec) / Écrits des Forges (Écrits des Forges (Final)).

Nadie
Guadalajara, Jalisco: Mantis Editores (Liminar).

Corazón de pies cansados
Guadalajara, Jalisco : Mantis Editores (Liminar).

La íntima de las cosas
Jalisco: Secretaría de Cultura de Jalisco / Mantis Editores.

Poémes de la région quatre / Poemas de la región cuatro
Jalisco: Mantis Editores / Trois-Rivières (Québec) / Écrits des Forges.

El filo de la playa
Guadalajara: Mantis Editores.

Un chardon dans la voix = El cardo en la voz
Traducción de Françoise Roy. Québec, Canadá: Mantis Editores / Écrits des Forges (El cardo en la voz).

Expresión de fuego
México: Secretaría de Cultura de Jalisco / Mantis Editores.

Largo viaje al presente
Tlaquepaque: Mantis Editores.

Matar a la bestia
Guadalajara, Jalisco : Mantis Editores (Terredades).

Después de la luz, la piedra
Guadalajara, Jalisco : Gobierno del Estado de Jalisco / Mantis Editores (Terredades).

Anfibos
Guadalajara, Jalisco : Mantis Editores (Liminar).

Los silencios del día = Les silences du jour
México: Mantis Editores / Écrits des Forges.

La educada memoria o El libro de Felipe
México: Mantis Editores / Sebastiao Grifo.

Fractura expuesta
Jalisco: Mantis Editores.

Cuaderno para iluminar
Ilustración de Alicia Caballos. Fotografías de José Hernández-Claire. Tlaquepaque, Jalisco: Mantis Editores (Liminar).

Expósitos
México: Mantis Editores / Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León [CONARTE].

Dicho está. Antología personal
Guadalajara, México: Mantis Editores.

Presencias
Tlaquepaque, Jalisco: Mantis Editores (Terredades).

Ojo de patio
Guadalajara, Jalisco : Mantis Editores (Terredades).

Crepúsculo en las calles = Crépuscule sur les pavés
México, D.F.: Mantis Editores.

En memoria del reino
Quebec, Canadá: Mantis Editores / Écrits des Forges (Écrits des Forges) / Instituto Chihuahuense de la Cultura.

Boa
Guadalajara, Jalisco: Mantis Editores (Terredades).

El camino Ullán seguido de Durante
Guadalajara, Jalisco : Mantis Editores (Liminar).

Amoroso y caníbal
Guadalajara, Jalisco : Mantis Editores (Liminar).

Exilio transitorio
Guadalajara, Jalisco : Mantis Editores (Liminar).

Flores que matan
Guadalajara, Jalisco : Mantis Editores (Liminar).

Poèsie en gage: anthologie
Traducción de Françoise Roy. Selección de Luis Armenta Malpica, Claudia Barreda Gaxiola, México: Mantis Editores / Écrits des Forges (Écrits des Forges (Final)).

De numerosas bandas
Guadalajara, México: Mantis Editores.

 Naviguer est un oiseau de brume = Navegar es un pájaro de bruma
Traducción al francés de Françoise Roy. Quebec, Canadá: Mantis Editores / Écrits des Forges.

Nuevos Himnos a la Noche
Guadalajara: Mantis Editores (Terredades).

Viriditas
Monterrey: Universidad Autónoma de Nuevo León / Mantis Editores.

La letra inmersa = La lettre immergeé
México, Guadalajara: Mantis Editores / Écrits des Forges.

Invisible estoque
Guadalajara, Jalisco : Universidad Autónoma de Nuevo León / Mantis Editores (Liminar).

Un tren de espejos
Guadalajara, Jalisco : Mantis Editores (Liminar).

Reverso
Guadalajara, Jalisco : Mantis Editores (Yo'o joara).

Cuerpo en mi cuerpo
Guadalajara, Jalisco : Mantis Editores (Yo'o joara).

Cacerías
Tepic, Nayarit: Mantis Editores / Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Nayarit.

Arte profética. Antología personal (1980-2010)
Guadalajara, Jalisco: Mantis Editores.

Casa de muñecas
Guadalajara, Jalisco: Mantis Editores (Terredades) / Instituto de Cultura del Estado de Durango [ICED] / Casa Editorial Abismos.

Materiales de guerra
Guadalajara, Jalisco: Mantis Editores (Terredades).

El desastre específico de las horas
Guadalajara, Jalisco: Mantis Editores (Terredades).

Tres cuartas partes
México: Mantis Editores (Yo'o joara).

Espejo humeante
Guadalajara, Jalisco: Mantis Editores (Yo'o joara).

Navegación en Yoremito
Guadalajara: Universidad Autónoma de Nuevo León / Mantis Editores (Liminar).

Telubrio
Guadalajara, Jalisco : Mantis Editores (Yo'o joara).

Corvus suvroc
Guadalajara, México: Mantis Editores / H. Ayunatamiento de Hermosillo.

El libro de lo que permanece
Guadalajara, Jalisco: Mantis Editores.

Esta conexión con todo aquello con pulmones
Traducción de Benjamín R Moreno, Minerva Reynosa, Tlaquepaque, Jalisco: Mantis Editores (Terredades) / El Colegio de Puebla.

Aguas aéreas
Guadalajara, Jalisco : Mantis Editores (Liminar).

Piedra vacía
Guadalajara, Jalisco : Mantis Editores (Yo'o joara).

Primera comunión / Primeira comunhão (1999-2012)
Traducción de Rafael Rocha Daud. México: Mantis Editores.

39 poemas
Traducción de Paulo Ferraz. México: Mantis Editores (Terredades).

Mi vida con la perra / Minha vida com a cadela
Traducción de Víctor del Franco. México: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Mantis Editores (Terredades).

Oraciones prescritas
Guadalajara, Jalisco: Mantis Editores / Instituto Municipal de Cultura, Arte y Turismo de Hermosillo [IMCATUR].

Descripción de un brillo azul cobalto / Descrição de um brilho azul cobalto
Traducción de Françoise Roy. Guadalajara, Jalisco: Mantis Editores (Terredades).

Libreta de direcciones / Caderno de endereços. Antología de poemas (2005-2012)
Traducción de Fábio Aristimunho Vargas. México: Mantis Editores.

Poesía en prenda / Poesia em penhor
Traducción de Paulo Ferraz. Selección y prólogo de Claudia Barreda Gaxiola. México: Mantis Editores.

Todavía mañana
Guadalajara, Jalisco : Mantis Editores (Terredades).

Ebriedad de Dios
México, D. F.: Mantis Editores.

Dispersión simultánea
México: Mantis Editores / Instituto Chihuahuense de la Cultura.

Adicta palabra
México: Mantis Editores / Floricanto.

Pertenencias
Guadalajara, Jalisco: Mantis Editores.

Manual del extravío
Guadalajara, Jalisco: Mantis Editores.

Versiones acústicas
Guadalajara, México: Mantis Editores (Terredades).

Bajosexto
Guadalajara, México: Mantis Editores (Terredades).

El éxtasis violeta de Arthur Cravan
Guadalajara, México: Mantis Editores (Terredades).

Don de la tarde
Guadalajara, Jalisco: Mantis Editores.

Después de las palabras
Traducción al español de Gabriel Martin. Guadalajara, Jalisco : Mantis Editores (Terredades).

Titanic
Traducción al inglés de Lawrence Schimel. México, D. F.: Mantis Editores.

Claustro
México, D. F.: Mantis Editores (Terredades).

Escenas del jardín
México: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Mantis Editores (Terredades) / Secretaría de Cultura del Estado de Guerrero.

Tratado de bengalas
México: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Mantis Editores (Terredades) / Secretaría de Cultura del Estado de Guerrero.

Jaws: Tiburón
México: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Mantis Editores (Terredades) / Secretaría de Cultura del Estado de Guerrero.

XV Premios de poesía María Luisa Ocampo 1999-2013
Vv aa.
Chilpancingo, Guerrero: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes [CONACULTA] / Mantis Editores (Terredades) / Secretaría de Cultura del Estado de Guerrero.

Gelatina
Guadalajara, Jalisco: Mantis Editores (Terredades) / Instituto Municipal de Cultura, Arte y Turismo de Hermosillo [IMCATUR].

A train of mirrors
Guadalajara, Jalisco: Mantis Editores (Liminar).

Realidad eterna = Rèel éternel
Traducción de Gabriel Martín. México, D. F.: Mantis Editores (Terredades).

Más alto que las flamas = Plus haute que les flammes
Traducción de Silvia Pratt. México, D. F.: Mantis Editores (Terredades).

Gavia stellata
Traducción al español de Juana Adcock. Guadalajara, Jalisco: Mantis Editores (Terredades).

Lo global y lo invisible = le global et i"nvisible
Traducción al español de Gabriel Martin. Guadalajara, Jalisco: Mantis Editores (Terredades).

Devoción por la piedra
Guadalajara, Jalisco: Mantis Editores / CETYS Universidad.

Paralipsis
Guadalajara, Jalisco: Mantis Editores.

Apócrifos + Circo + Un edificio en construcción
Ciudad de México: Mantis Editores.

Anatomía del fracaso
Ciudad de México: Mantis Editores.

A pesar de la voz
Guadalajara, Jalisco: Mantis Editores (Terredades).

Escríbeme una llave
Guadalajara, Jalisco: Mantis Editores (Terredades).

Patrivium
Guadalajara, Jalisco: Mantis Editores (Terredades).

El libro de lo que permanece
Traducción de Javier Acosta Escareño. Jalisco, Guadalajara, México: Mantis Editores.

Relámpago molido
Guadalajara, Jalisco: Mantis Editores (Terredades).

Detenimiento : antología personal = Gefesselt verweilen : persönliche anthologie
Traducción al alemán de Claudia Wente. Guadalajara, Jalisco: Mantis Editores (Terredades).

Voluntad de la luz = Wille des lichts
Traducción al alemán de Simone Reinhard. Guadalajara, Jalisco: Mantis Editores (Terredades).

Diario de Yony Paz = Journal de Yony Paz
Traducción al francés de Ana Cristina Zúñiga. Guadalajara, Jalisco: Mantis Editores / Écrits des Forges (Poésie).

Base Atenas
Guadalajara, Jalisco: Universidad Autónoma de Chiapas / Mantis Editores.

Vocación de animal
Guadalajara, Jalisco : Mantis Editores (Terredades).

Claustro = Kloster
Ciudad de México: Mantis Editores (Terredades).

Qué fue de mí
Guadalajara, Jalisco: Mantis Editores.

Liquidámbar
Tlaquepaque, Jalisco: Mantis Editores (Terredades).

Acantilado
Guadalajara, Jalisco : Mantis Editores (Terredades).

Sordina
Guadalajara, Jalisco : Mantis Editores (Terredades).

El lugar de las cosas desaparecidas
Guadalajara, Jalisco : Mantis Editores (Terredades).

El callado lenguaje de la piedra
Guadalajara, Jalisco : Mantis Editores (Terredades).

Domicilio conocido
Guadalajara, Jalisco : Mantis Editores (Terredades).

La carpa infinita
Guadalajara, Jalisco : Mantis Editores.

Pasos y pies
Guadalajara, Jalisco : Mantis Editores.

Nuevas batallas
Guadalajara, Jalisco : Mantis Editores.

Solana
Guadalajara, Jalisco : Mantis Editores (Terredades).

Bala por mí el cordero que me olvida
Monterrey, Nuevo León: Universidad Autónoma de Nuevo León / Mantis Editores.

Oración de la raíz
Guadalajara, Jalisco: Mantis Editores.

En la mirada del lobo = Nello sguardo del lupo
Traducción al español de Martha L. Canfield 3323. Guadalajara, Jalisco : Mantis Editores (Terredades).

Colección México = Mexico collection
Guadalajara, Jalisco : Mantis Editores (Terredades).

El cuchillo en la mirada = Le couteau dans le regard
Traducción al francés de Carl Lacharité. Traducción al español de Georgina Navarro. Guadalajara, Jalisco : Mantis Editores (Terredades).

María Reparadora
Traducción al español de Françoise Roy. Guadalajara, Jalisco : Mantis Editores (Liminar).

Espejo del vacío = Miroir du vide
Traducción al francés de Carl Lacharité. Guadalajara, Jalisco: Mantis Editores / Secretaría de Cultura del Gobierno del Estado de Colima.

Cartas de amor para la señorita Frankestein
Guadalajara, Jalisco : Mantis Editores (Terredades).

 Donde la piel
Guadalajara, Jalisco: Mantis Editores.

Viacrucis
Ciudad de México: Mantis Editores.

La habitación higiénica
Tlaquepaque, Jalisco: Mantis Editores (Terredades).

De ningún viaje se vuelve
Guadalajara, Jalisco : Mantis Editores.

Fuego a voluntad
Traducción de Jennifer Rathbun. Tlaquepaque, Jalisco: Mantis Editores (Terredades).

Fábula y Odisea
Tlaquepaque, Jalisco : Mantis Editores (Terredades).

Flama de la memoria
Tlaquepaque, Jalisco: Mantis Editores (Terredades).

El mundo : oficio de máquina
Tlaquepaque, Jalisco: Mantis Editores (Terredades).

Duermevela, sol negro
Tlaquepaque, Jalisco: Mantis Editores (Terredades).

Ángel
Tlaquepaque, Jalisco: Mantis Editores (Terredades).

Los años extraños de mi vida
Traducción al español de Adalber Salas Hernández. Guadalajara, Jalisco: Mantis Editores / Difusión Cultural y Extensión Universitaria [UACM].

Flama de la memoria = Flame of memory
México: Mantis Editores.

El grimorio secreto de la luz
Guadalajara, Jalisco: Mantis Editores (Terredades).

Colección privada : el gabinete de las maravillas
Tlaquepaque, Jalisco: Mantis Editores (Terredades).

Solo la tierra sola
Tlaquepaque, Jalisco: Mantis Editores.

Alguien hunde mi cabeza
Guadalajara, Jalisco : Mantis Editores.

Mester de ceguería = L’art de l’aveuglement
Traducción al francés de Ana Cristina Zúñiga. Guadalajara, Jalisco : Mantis Editores.

El telar del infinito
Guadalajara, Jalisco: Mantis Editores.

Poesía - Antologías y libros colectivos

El cielo más líquido en Cielo de nadie
México, D. F.: Mantis Editores (Liminar).

Trece mantis en un jardín germano / Dreizehn Mantis in einem deutschern Garten
Selección de Luis Armenta Malpica. Guadalajara, Jalisco: Mantis Editores (Terredades).

eQuinoccio : 50 poetas ecuatorianos del siglo XX
Compilación de Luis Armenta Malpica, Gustavo Iñiguez, México, D. F.: Mantis Editores.

Siete rutas hacia un bosque alemán = Sieben fade in einen deutschen wald
Vv aa.
Traducción al alemán de Rike Bolte. Compilación de Luis Armenta Malpica. Guadalajara, Jalisco: Mantis Editores (Terredades).

Poetas en Casa 2020
Vv aa.
Curaduría editorial de Luis Armenta Malpica. Tlaquepaque, Jalisco: Mantis Editores / Casa Cultura de las Americas.

Poesía - Traducción de libros individuales

La ciudad con ojos de invierno/La ville aux yeux d'hiver [edición bilingüe]
Traducción al español de Françoise Roy, Blas Roldán, México: Mantis Editores / Écrits des Forges.

Esta desnudez al rojo blanco/Cette nudité chauffée à blanc [edición bilingüe]
Traducción al español de Luis Armenta Malpica, Gabriel Martín, México: Mantis Editores / Écrits des Forges.

Náufrago cantando un himno urbano = Naufragé en train de chanter un hymne urbain
Traducción al francés de Françoise Roy. Guadalajara, Jalisco: Mantis Editores / Écrits des Forges (Écrits des Forges).

Poemas de familia/Poèmes de famille [edición bilingüe]
Traducción al español de Miguel Covarrubias. México: Mantis Editores / Écrits des Forges.

Los cuatro estados del sol/Les quatre états du soleil [edición bilingüe]
Traducción al español de Francisco Magaña, Luis Armenta Malpica. Traducción al español de Gabriel Martín. México: Mantis Editores / Écrits des Forges (Poésie).

Bahía crepitante/Baie de feu [edición bilingüe]
Traducción al español de Silvia Pratt. México: Mantis Editores / Écrits des Forges (Poésie).

Navíos de guerra/Navires de guerre [edición bilingüe]
Traducción al español de Luis Armenta Malpica, Gabriel Martín, Guadalajara, México: Mantis Editores / Écrits des Forges.

Cenizas azules/Les cendres bleues [edición bilingüe]
Traducción al español de Sergio Arturo Ávalos Magaña. México: Mantis Editores / Écrits des Forges.

Acelerador de intensidad/L'accélérateur d'intensité [edición bilingüe]
Traducción al español de Luis Armenta Malpica, Gabriel Martín, Jalisco: Mantis Editores / Écrits des Forges.

En el delta de la noche/Dans le delta de la nuit [edición bilingüe]
Traducción al español de Luis Armenta Malpica, Gabriel Martín, Guadalajara, México: Mantis Editores / Écrits des Forges.

Muros de niebla/Les murs de brouillard [edición bilingüe]
Traducción al español de Silvia Pratt. Guadalajara, México: Mantis Editores / Écrits des Forges.

Oleajes/Vagues [edición bilingüe]
Traducción al español de Silvia Pratt. México: Mantis Editores / Écrits des Forges (Poésie).

El aroma de los puentes/L'odeur de ponts [edición bilingüe]
Traducción al español de Gabriel Martín. México: Mantis Editores / Écrits des Forges (Poésie).

Palabras de mestizo/Palores de métis [edición bilingüe]
Traducción al español de Gabriel Martín. México: Mantis Editores / Écrits des Forges (Poésie).

Mujer América/Femme Amérique [edición bilingüe]
Traducción al español de Gabriel Martín. Guadalajara, Jalisco: Mantis Editores / Écrits des Forges.

Camino a Trieste/Je m'en vais à Trieste [edición bilingüe]
Traducción al español de Silvia Pratt. México: Universidad Autónoma de Nuevo León / Mantis Editores / Écrits des Forges (Poésie).

Poèmes de la région quatre = Poemas de la región cuatro
Tlaquepaque, Jalisco: Mantis Editores / Écrits des Forges (Écrits des Forges).

Poemas de Babilonia = Poèmes de Babylone [edición bilingüe]
Traducción al español de Gabriel Martín. : Mantis Editores / Écrits des Forges.

Adaimer/Adamar [edición bilingüe]
Traducción al francés de Françoise Roy. Trois Rivières, Canadá/ Tlaquepaque, México: Mantis Editores / Écrits des Forges.

Silenciosos lazos. Silencieux lassos
Traducción de Silvia Pratt. Jalisco: Mantis Editores / Écrits des Forges (Écrits des Forges (Final)) / Gobierno del Estado de Chihuahua.

L'affaire de l'orchidée dorée. El caso de la orquídea dorada
Traducción de Françoise Roy. Québec: Mantis Editores / Écrits des Forges (Écrits des Forges (Final)) / Gobierno del Estado de Chihuahua.

Un corps de femme, tiede et deux…
Quebec, Canadá: Mantis Editores / Écrits des Forges.

Sonidos como cascos de un galopar = Sons como os cascos de um galope
Traducción al portugués de Victor del Franco. México, D. F.: Mantis Editores.

Todo alrededor de lo que se vacía / All around what empties out
Traducción de Luis Alberto Arellano. México: Mantis Editores / El Colegio de Puebla.

420 golpes. Libro de horas = 420 Strokes: A Book of Hours
Traducción al inglés de Lawrence Schimel. Guadalajara, Jalisco: Mantis Editores / BookThug.

Voluntad de la luz = Light's Volition
Traducción al inglés de Lawrence Schimel. Guadalajara, Jalisco: Mantis Editores / BookThug.

Vidrio molido = Ground Glass
Traducción al inglés de Lawrence Schimel. Guadalajara, Jalisco: Mantis Editores / BookThug.

La costurera y el muñeco viviente / The Seamstress and the Living Doll
Traducción de Julio César Aguilar. Guadalajara, Jalisco: Mantis Editores (Terredades) / El Colegio de Puebla.

Positivos / Positifs
Traducción de Silvia Pratt. Guadalajara, Jalisco: Mantis Editores (Terredades).

Novela en verde y gris = Novela em verde e gris
Traducción al portugués de Victor del Franco. Guadalajara, Jalisco: Mantis Editores (Terredades).

Los encantadores / Les enchanteurs
Traducción de Silvia Pratt. México: Mantis Editores (Écrits des Forges) / El Colegio de Puebla.

Mamá morfina
Traducción de Guillermo Fernández. Ilustración de David Córdoba. Toluca, Estado de México: Bonobos / Mantis Editores.

Fenómenos / Phénomènes
México: Mantis Editores (Écrits des Forges).

Sin Anna y sin azúcar = Sans Anna et sans sucre
Guadalajara, Jalisco: Mantis Editores / Écrits des Forges (Poésie).

Amores / México = Amours / Mexico
Traducción de Silvia Pratt. Guadalajara, Jalisco: Mantis Editores.

Donde el tacto = Là où le toucher
Guadalajara, Jalisco: Gobierno del Estado de Jalisco / Secretaría de Cultura de Jalisco / Mantis Editores / Écrits des Forges (Poésie).

Bunker = Búnker
Traducción al francés de Ana Cristina Zúñiga. Guadalajara, Jalisco: Mantis Editores / Écrits des Forges (Écrits des Forges).

La historia es un cuarto = History is a room
Traducción al inglés de Adalber Salas Hernández. Jalisco: Mantis Editores.

Poesía - Traducción de antologías y libros colectivos

Caravansary
Traducción de Ghadeer Abusneineh. Selección y prólogo de Luis Alberto Arellano. México: Mantis Editores.

Narrativa - Libros individuales

Bajosexto
México: Mantis Editores / Instituto Chihuahuense de la Cultura.

Dévotion pour la pierre
París, Francia: Mantis Editores / CETYS Universidad / Grenouillère.

Narrativa - Cuento - Libros individuales

Damas y caballeros
Tlaquepaque, Jalisco: Mantis Editores / Literalia Editores.

Un bosque muerto
Guadalajara, Jalisco: Mantis Editores (Liminar).

Las sagradas noches
Guadalajara, Jalisco: Mantis Editores / Secretaría de Cultura del Gobierno de Jalisco.

Los ojos ya deshechos
México: Secretaría de Cultura de Jalisco / Mantis Editores.

Narrativa - Novela - Libros individuales

Chernóbil
Ilustración de Francisco Magaña. Tlaquepaque, Jalisco: Mantis Editores (Liminar).

Sepulcro de Lou = Tombeau de Lou
Traducción de Silvia Pratt. México, D. F.: Mantis Editores.

Narrativa - Crónica - Libros individuales

La vasta lejanía
Guadalajara, México: Mantis Editores.

Ensayo - Libros individuales

Al vuelo
Colima, Colima: Universidad de Colima / Mantis Editores.

Títulos con dos o más géneros - Libros individuales

Götterdammerung : antología mínima
Traducción al francés de Françoise Roy. Guadalajara, Jalisco: Gobierno del Estado de Jalisco / Mantis Editores / Écrits des Forges (Poésie) / Secretaría de Cultura del Gobierno de Jalisco.

Un niño albino cruza la calle
Monterrey, Nuevo León: Mantis Editores.

Títulos con dos o más géneros - Traducción de antologías y libros colectivos

Por el mundo sin fin = For an endless world
Vv aa.
Selección de Luis Armenta Malpica. Guadalajara, Jalisco: Mantis Editores.