Louis-Philippe Hébert consigue con este entrañable poemario un pequeño acto de magia: desde la sencillez de vocabulario y la inocencia propios de una niña de ocho años (María Reparadora, la protagonista y narradora de esta desgarradora historia), logra lanzar una flecha certera directo al corazón del lector. Como un prisma oscuro, el texto irradia luz sobre grandes temas: la irreversibilidad de la muerte, el amor filial, el papel redentor de las mascotas, la violencia cuyo peor rostro es el de la que se ejerce por personas allegadas a la víctima. Sin escatimar recursos literarios (juegos de palabras, dichos y modismos del lenguaje popular, metáforas conmovedoras) el autor nos lleva de la mano, alma adentro, por el laberinto de la más depurada poesía, una que no deja incólume a quien la toca.
Françoise Roy
