Enciclopedia de la Literatura en México

Sergio Arturo Ávalos Magaña

Traductor, ensayista, editor, poeta y académico mexicano. Fue becario Creadores con Trayectoria 2010 del Fondo Estatal para la Cultura y las Artes feca. Ha representado a Tabasco en diversos encuentros de escritores y en coloquios internacionales sobre literatura, Ciencias Sociales y Derechos Humanos. Fue miembro del cuerpo de profesores investigadores de postgrado de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco ujat y miembro de la coordinación de postgrado de la Universidad del Valle de México uvm Campus Villahermosa, así como secretario ejecutivo de la Comisión Estatal de Derechos Humanos de Tabasco.

Ha traducido poemas de Derek Walcott, Joseph Brodsky, Salvatore Quasimodo y Claude Roy entre otros, así como a Jean-Paul Daoust, Jean-Louis Giovannoni e Ivan Alechine.

En 2000, ganó el primer premio de Haikú en francés del Centro Cultural Japonés de París y la Ciudad de Vincennes. En marzo de 2003, organizó el Primer Encuentro de Editores Mexicanos y Franceses en París, donde colaboró durante varios años en casas editoriales como Elsevier, Hachette Littératures y Gallimard. En 2014, obtuvo el Premio Estatal de Poesía José Carlos Becerra.

Actualmente, es profesor de Derechos Humanos en la Escuela Superior de Obras Públicas en París.