En Por el mundo sin fin aparecen textos o fragmentos de la obra de Raúl Zurita (Chile), Reina María Rodríguez (Cuba), Raúl Vallejo (Ecuador), Olvido García Valdés (España), Elsa Cross y Gloria Gervitz (México), Mario Montalbetti (Perú), Mara Pastor (Puerto Rico) y María Auxiliadora Álvarez (Venezuela).
Las traducciones son obra de Jennifer Rathbun (Zurita y Montalbetti), Kristin Dykstra, Alina Vera, Catherine Hammond, Susan Ayres, Mark Schafer, María José Giménez y Anna Rosenwong, y Linde M. Brocato, respectivamente.
Esta memoria del Festival Internacional de Literatura – Houston incluye algunas ilustraciones de Héctor de Anda. Con ella proponemos retomar la costumbre de mirarnos, leernos, escucharnos y amarnos dentro de lo que somos y hacemos desde estas nueve voces contenidas en Casa Cultural de las Américas.
