La historia de México cuenta con innumerables e importantes testimonios documentales y obras historiográficas que refieren los procesos de conquista, evangelización y colonización que tuvieron lugar en el territorio conocido como Mesoamérica. La atención que estos acontecimientos recibieron en los siglos coloniales quedó plasmada en obras fundamentales por todos conocidas como las Cartas de relación de la conquista de México, de Hernán Cortés; la Historia verdadera de la conquista de la Nueva España, de Bernal Díaz del Castillo, o la Historia general de las cosas de la Nueva España, de fray Bernardino de Sahagún. Sin embargo, es menos abundante la producción historiográfica colonial que se refiere al norte de México, pues si bien es cierto que varios cientos de relaciones geográficas e históricas, diarios, cartas, memoriales e informes fueron escritos por funcionarios, militares y religiosos que participaron en esta segunda conquista, pocos fueron los que llegaron a las prensas. Con el fin de ayudar al conocimiento de las provincias novohispanas de California, Sonora, Sinaloa, Nueva Vizcaya, Nuevo México, Texas y Nuevo Reino León, este volumen recoge un grupo de documentos, escritos en su mayoría por el franciscano Juan Agustín Morfi, que dan cuenta de las costumbres de los indios; de las exploraciones; de la geografía y de la naturaleza; de la producción y del comercio, y, sobre todo, de los esfuerzos y fracasos que los españoles enfrentaron en la reducción y pacificación de los habitantes naturales del enorme y agreste territorio norte de la Nueva España. Se trata de una selección de doce documentos que tiene como finalidad mostrar un panorama de los acontecimientos que el fraile consideró dignos de guardar en la memoria.