Obras por número o año
Obras por género literario
Poesía - Antologías y libros colectivos
Vv aa.
Selección, prólogo y traducción de José María Álvarez. Ciudad de México: Sexto Piso.
Poesía - Traducción de libros individuales
2009
Versión de Fernando Marrufo. México D. F.: Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial [UNAM] / Fundación Fernando Marrufo.
Poesía - Traducción de antologías y libros colectivos
Vv aa.
Prólogo de Marco Antonio Campos. Traducción al español de Eduardo Lizalde. México, D. F.: La Cabra Ediciones.
Dramaturgia - Libros individuales
2005
2009
Edición de Margarita Pinto. Ilustración de Juan Manuel García. México, D. F.: Trillas (Lluvia de Clásicos).
Prólogo de Rolo Diez. México, D. F.: Editores Mexicanos Unidos.
2011
Traducción y transliteración de Fernando Castaños. México, D. F.: Libros de Godot / El Círculo Teatral.
2012
Traducción al español de José Luis Rivas. Xalapa: Universidad Veracruzana (Biblioteca).
Dramaturgia - Traducción de libros individuales
Traducción de León Felipe. México, D. F.: Cuadernos Americanos.
Ciudad de México: Porrúa (Sepan Cuantos...; 86).
Ciudad de México: Porrúa (Sepan Cuantos...; 94).
1968
Ciudad de México: Porrúa (Sepan Cuantos...; 96).
Versión rítmica, prólogo y notas de María Enriqueta González Padilla. México: Universidad Nacional Autónoma de México (Nuestros Clásicos; 55).
Versión rítmica, prólogo y notas de María Enriqueta González Padilla. México: Universidad Nacional Autónoma de México (Nuestros Clásicos; 57).
Traducción, prólogo y notas de Federico Patán. México: Universidad Nacional Autónoma de México (Nuestros Clásicos; 58).
Traducción, prólogo y notas de María Enriqueta González Padilla. México: Universidad Nacional Autónoma de México (Nuestros Clásicos; 64).
1986
Introducción de Luisa Josefina Hernández. Traducción de Luisa Josefina Hernández. Diseño de portada Sergio Padilla. Director de la colección Emilio Carballido. México, D. F.: Editores Mexicanos Unidos (Teatro).
Traducción, prólogo y notas de María Enriqueta González Padilla. México: Universidad Nacional Autónoma de México (Nuestros Clásicos; 66).
Traducción, prólogo y notas de María Enriqueta González Padilla. México: Universidad Nacional Autónoma de México (Nuestros Clásicos; 68).
México, D. F.: Porrúa (Sepan Cuantos...).
1996
Traducción, prólogo y notas de María Enriqueta González Padilla. México: Universidad Nacional Autónoma de México (Nuestros Clásicos; 76).
Traducción de Luz Aurora Pimentel. Versión al español y prólogo de Jesusa Rodríguez. México, D.F.: Ediciones El Hábito.
Traducción y notas de María Enriqueta González Padilla. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Nuestros Clásicos; 80).
Prefacio, traducción y notas María Enriqueta González Padilla. México: Universidad Nacional Autónoma de México (Nuestros Clásicos; 83).
Traducción, prólogo y notas de Marcel Sisniega. México: Universidad Nacional Autónoma de México (Nuestros Clásicos; 86).
Prólogo de Alfredo Michel Modenessi. Traducción y notas de María Enriqueta González Padilla. Colaboración de Érica Fischer Dorantes. México: Universidad Nacional Autónoma de México (Nuestros Clásicos; 85).
1999
Estudio preliminar de Ezequiel Martínez Estrada. México, D. F.: Océano (Biblioteca Universal) / Dirección General de Publicaciones [CONACULTA].
Prólogo de Federico Patán. Traducción y notas de María Enriqueta González Padilla. Colaboración de Alejandra Luna Guzmán, Adrián Muñoz García, México: Universidad Nacional Autónoma de México (Nuestros Clásicos; 87).
Traducción, prólogo y notas de María Enriqueta González Padilla. México: Universidad Nacional Autónoma de México (Nuestros Clásicos; 93).
Traducción, prólogo y notas de María Enriqueta González Padilla. México: Universidad Nacional Autónoma de México (Nuestros Clásicos; 96).
2003
Traducción, prólogo y notas de María Enriqueta González Padilla. México: Universidad Nacional Autónoma de México (Nuestros Clásicos; 97).
Traducción, prólogo y notas de María Enriqueta González Padilla. México: Universidad Nacional Autónoma de México (Nuestros Clásicos; 98).
México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Facultad de Filosofía y Letras [UNAM] / Programa Editorial de la Coordinación de Humanidades [UNAM].
2005
Introducción de Rafael Rutiaga. Traducción de Rafael Rutiaga. Diseño de portada Trilce Romero. Supervisor de producción Leonardo Figueroa. México, D. F.: Grupo Editorial Tomo.
Introducción de Angelina Muñiz-Huberman. Traducción y notas de Angelina Muñiz-Huberman, Alberto Huberman. Ilustración de Bela Gold. México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Clásicos para hoy) / Dirección General de Publicaciones [CONACULTA].
Versión y prólogo de José Luis Rivas. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial [UNAM].
2006
Prólogo de Francisco Beverido. Presentación de Sergio Pitol. Traducción al español de Guillermo Macpherson. Xalapa, Veracruz: Universidad Veracruzana (Biblioteca del Universitario; 4).
Edición y notas de Martín Casillas de Alba. Traducción de Elizabeth Flores Rodríguez. México, D. F.: El globo rojo.
Traducción, prólogo y notas de María Enriqueta González Padilla. México: Universidad Nacional Autónoma de México (Nuestros Clásicos; 101).
Leer
Versión de Martín Casillas de Alba. México, D. F.: El globo rojo.
Traducción de Rafael Rutiaga. México, D. F.: Grupo Editorial Tomo.
México, D. F.: Editores Mexicanos Unidos.
Traducción, prólogo y notas de Álvaro Custodio. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México.
México, D. F.: Reims.
Títulos con dos o más géneros - Libros individuales
Selección y estudio de Martín Casillas de Alba. México D. F.: El globo rojo.
Títulos con dos o más géneros - Antologías y libros colectivos
Culiacán, Sinaloa: Universidad Autónoma de Sinaloa.
Títulos con dos o más géneros - Traducción de antologías y libros colectivos
Vv aa.
Traducción de Selma Ancira. Antología y prólogo de Harold Bloom. Barcelona, España: Anagrama (Panorama de narrativas).
