Luz Aurora Pimentel [Anduiza] es una académica e investigadora mexicana. Es Licenciada en Letras Inglesas por la Universidad Nacional Autónoma de México unam, Maestra en Literatura Anglo-Irlandesa por la Universidad de Leeds, Inglaterra, así como Maestra y Doctora en Literatura Comparada por la Universidad de Harvard hu, Estados Unidos. Es responsable de la creación del posgrado en Literatura Comparada y ha sido asesora del posgrado en Letras Inglesas y del de Literatura Comparada. Por su trayectoria, ha recibido reconocimientos como el de Profesora Emérita de la Facultad de Filosofía y Letras ffyl, el Premio Universidad Nacional en el área de Docencia en Humanidades (1996) y fue nombrada “Académica Distinguida” por la Universidad de Queen’s, en Canadá (1994). Es miembro del Sistema Nacional de Investigadores sni (Nivel iii). Actualmente imparte clases en el Colegio de Letras Modernas ffyl (unam) y en el Posgrado en Letras de la Facultad de Filosofía y Letras ffyl (unam).
13 dic 2002 / 12 jun 2018 09:15
Realizó sus estudios de licenciatura y maestría en Lengua y Literatura Inglesas, en la Facultad de Filosofía y Letras (ffyl) de la Universidad Nacional Autónoma de México (unam), en la que ha impartido clases desde 1974 en la División de Estudios de Posgrado. Obtuvo los grados de maestra en Literatura Anglo-Irlandesa y Literatura Comparada, por la Universidad de Leeds, Inglaterra y por la Universidad de Harvard, Cambridge, donde también obtuvo el de doctora en Literatura Comparada. Cursó un diplomado en Literatura Inglesa en la Universidad de Nottingham, Inglaterra y diversos cursos y seminarios de actualización en Análisis del Discurso, Estudios Literarios Comparatistas y Pedagogía y de perfeccionamiento en lenguas inglesa, francesa, alemana y latina. Ha impartido curos de Teoría Literaria, Narrativa Comparada y de Literaturas Inglesa y Francesa en la ffyl, donde participó en la creación del Posgrado en Literatura Comparada, distinguido como Posgrado de Excelencia en 1991. Ha sido profesora visitante en universidades de Alemania y Canadá, y en la Universidad Autónoma de Puebla (uap), en el Centro Universitario de Teatro (cut) y en el Teatro de la Capilla. Ha sido asesora del posgrado en Letras Inglesas y Literatura Comparada, en la ffyl y dictaminadora de varias comisiones evaluadoras y arbitraje de revistas académicas. En el campo editorial, ha sido miembro evaluador de revistas académicas: del Comité Editorial del Anuario de Letras Modernas y de la Comisión de Arbitraje de Morphé; coordinadora de Utopías y fundadora y editora de la revista especializada en literatura comparada Poligrafías (1996). Ha colaborado tanto en revistas y suplementos de difusión cultural como en publicaciones especializadas.
Luz Aurora Pimentel Anduiza, ensayista, traductora, investigadora y catedrática universitaria en el área de la literatura comparada y la narratología, dentro de las que ha analizado las obras de Shakespeare, Dickens, Joyce y Proust en su libro Methaporic Narration: Paranarrative Dimensions in a la Recherche du Tepms Perdu; de escritores latinoamericanos contemporáneos como Borges, Lezama Lima y Rulfo, así como de poetas latinoamericanos del siglo xix. Ha participado en el proyecto de una historia de la literatura latinoamericana, con la investigación sobre modelos narrativos transnacionales y su transformación en la narrativa hispanoamericana (siglo xix y principios del xx), y en la realización de un libro de ensayos sobre Proust. En el campo de la traducción teatral realizó una nueva versión de El rey Lear, en colaboración con la dramaturga Jesusa Rodríguez.
Instituciones, distinciones o publicaciones
Sistema Nacional de Investigadores (SNI)
Anuario de Letras Revista de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México
Facultad de Filosofía y Letras FFyL (UNAM)
Facultad de Filosofía y Letras FFyL (UNAM)
Maestría en Letras Modernas: Lengua Inglesa (Programa de Maestría y Doctorado en Letras, FFyL, IIFL-UNAM)
División de Estudios de Posgrado (UNAM)
Colegio de Letras Modernas (FFyL-UNAM)
Premio Universidad Nacional (PUN)
Facultad de Filosofía y Letras FFyL (UNAM)