Sí, José de la Colina, 1934, es una constante presencia en nuestro mundo cultural, como direcctor y colaborador de publicaciones, ensayista literario y de cine, etcétera, es sobre todo su obra de narrador (con los libros de cuentos Ven, caballo gris, La lucha con la pantera, Los viejos, La tumba india, de los que ahora presentamos una selección) la que más ha llamado la atención de los lectores y la crítica.
Cada cuento suyo se propone ahondar en un momento crucial e intenso de un personaje, un individuo común de nuestro mundo cotidiano, y, abriendo su intimidad, explorar las imágenes de su deseo, su angustia o su esperanza. A la vez que surge en el tejid ode las palabras el provelma en el que se debate el personaje, sale también a la luz el conjunto de imágenes, fantasmas y mitos de su mundo interior. Sin incurrir en lo fantástico, estas vidas captadas como al paso se desdoblan en el plano de lo que pudo haber sido, y los vasos comunicantes de la realidad y del sueño, de lo verdadero y lo imaginado, de lo que uno es y del otro que también esm se reflejan en una escritura entrecruzada o sinuosa, tan precisa como lírica, que en un mismo curso narrativo mezcla diversos puntos de vista y planos de conciencia, pasado, presente y futuro, realidad exterior y realidad interior, como en una obra musical se unen y dialogan las voces de los diversos instrumentos. Así, cada cuetno es un mundo breve pero complejo, una experiencia individual y de todos.