Los siete ensayos que reúne esta antología son un testimonio contundente de la universalidad de la cultura japonesa. En sus páginas se explora a los japonés desde perspectivas tan variadas como el etnicismo, la religión, el arte, la lógica y la literatura. Con rigor intelectual y dominio metodológico, cada texto traza las líneas de discurso y juntos dan forma a un admirable caligrama de sabiduría oriental. Sus autores -Abe Jiró, Nishida Kitaró, Kuki Shûzô, Watsuji Tetsuró,Shimomura Toratarô, Tsurumi Shunsuke y Kadowaki Kakichi-, si bien representan sólo una breve muestra de un panorama que cubre más de cien años de ejercicio ensayístico-filosófico, son todos ellos figuras prominentes en su país y sus obras se han constituido en referencia obligada para quienes deseen conocer a fondo la cultura japonesa. La presente edición incluye un minucioso prólogo del experimentado orientalista Agustín Jacinto Zavala, quien además realizó la traducción y selección de los textos y los propone como un "estímulo para buscar caminos alternativos para la reflexión filosófica en el mundo de habla hispana".