Obras por número o año

Obras por género literario

Poesía - Libros individuales

La muerte del ángel
1. La muerte del ángel
1945
Bonifaz Nuño, Rubén.
México, D. F.: Editorial Firmamento.
Poética
2. Poética
1951
Bonifaz Nuño, Rubén.
México, D. F.: Los Presentes.
Ofrecimiento romántico
3. Ofrecimiento romántico
1951
Bonifaz Nuño, Rubén.
México, D. F.: Los Epígrafes.
Imágenes
4. Imágenes
1953
Bonifaz Nuño, Rubén.
México, D. F.: Fondo de Cultura Económica (Letras Mexicanas; 8).
Los demonios y los días
5. Los demonios y los días
1956
Bonifaz Nuño, Rubén.
México. D.F.: Fondo de Cultura Económica (Tezontle).
El manto y la corona
6. El manto y la corona
1958
Bonifaz Nuño, Rubén.
México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México.
  Otras ediciones de la obra
Canto llano a Simón Bolívar
7. Canto llano a Simón Bolívar
1958
Bonifaz Nuño, Rubén.
México: Librería Manuel Porrúa (Cuadernos del unicornio).
Fuego de pobres
8. Fuego de pobres
1961
Bonifaz Nuño, Rubén.
Ilustración de Ricardo Martínez. México, D. F.: Fondo de Cultura Económica (Letras Mexicanas; 67).
Siete de espadas
9. Siete de espadas
1966
Bonifaz Nuño, Rubén.
México, D. F.: Joaquín Mortiz (Las Dos Orillas).
El ala del tigre
10. El ala del tigre
1969
Bonifaz Nuño, Rubén.
México, D. F.: Fondo de Cultura Económica (Letras Mexicanas; 93).
La flama en el espejo
11. La flama en el espejo
1971
Bonifaz Nuño, Rubén.
México, D. F.: Fondo de Cultura Económica (Letras Mexicanas; 104).
Tres poemas de antes
12. Tres poemas de antes
1978
Bonifaz Nuño, Rubén.
Ilustración de Elvira Gascón. México: Universidad Nacional Autónoma de México.
Rubén Bonifaz Nuño
13. Rubén Bonifaz Nuño
1978
Bonifaz Nuño, Rubén.
Selección y nota de Carlos Montemayor. México : Universidad Nacional Autónoma de México (Material de Lectura. Serie Poesía Moderna; 23) / Coordinación de Difusión Cultural [UNAM].
  Otras ediciones de la obra
De otro modo lo mismo
14. De otro modo lo mismo
1979
Bonifaz Nuño, Rubén.
México, D. F.: Fondo de Cultura Económica (Letras Mexicanas).
As de oros
15. As de oros
1980
Bonifaz Nuño, Rubén.
Sevilla, España: Gráficas del Sur.
  Otras ediciones de la obra
Antología personal
16. Antología personal
1983
Bonifaz Nuño, Rubén.
México: Universidad Autónoma Metropolitana-X.
  Otras ediciones de la obra
El corazón de la espiral
17. El corazón de la espiral
1983
Bonifaz Nuño, Rubén.
México, D. F.: Miguel Ángel Porrúa.
Albur de amor
18. Albur de amor
1987
Bonifaz Nuño, Rubén.
México, D. F.: Fondo de Cultura Económica (Letras Mexicanas; 119).
Rubén Bonifaz Nuño, imagen y obra escogida
19. Rubén Bonifaz Nuño, imagen y obra escogida
1987
Bonifaz Nuño, Rubén.
México: Universidad Nacional Autónoma de México.
Pulsera para Lucía Méndez
20. Pulsera para Lucía Méndez
1989
Bonifaz Nuño, Rubén.
México, D. F.: Plaza y Valdés (Las peras del Olmo).
Bonifaz Nuño para jóvenes
21. Bonifaz Nuño para jóvenes
1989
Bonifaz Nuño, Rubén.
Selección y prólogo de Sandro Cohen. México, D. F.: Instituto Nacional de Bellas Artes / Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.
Del templo de su cuerpo
22. Del templo de su cuerpo
1992
Bonifaz Nuño, Rubén.
México, D.F.: Fondo de Cultura Económica (Letras Mexicanas; 120).
Trovas del mar unido
23. Trovas del mar unido
1994
Bonifaz Nuño, Rubén.
Guadalajara: Toque (Poesía).
Versos : 1978–1994
24. Versos : 1978–1994
1996
Bonifaz Nuño, Rubén.
México, D.F.: Fondo de Cultura Económica (Letras Mexicanas).
El dolorido sentir : antología de poesía amorosa
25. El dolorido sentir : antología de poesía amorosa
1998
Bonifaz Nuño, Rubén.
Prólogo de Vicente Quirarte. México, D.F: Universidad Nacional Autónoma de México / Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Centro Cultural Tijuana.
Calacas
26. Calacas
2003
Bonifaz Nuño, Rubén.
México, D. F.: El Colegio Nacional.
  Otras ediciones de la obra
Amiga a la que amo
27. Amiga a la que amo
2004
Bonifaz Nuño, Rubén.
Prólogo de Sandro Cohen. Puebla, Puebla: Colibrí (As de Oros) / Secretaría de Cultura y Turismo del Estado de Puebla.
  Otras ediciones de la obra
Luz que regresa. Antología
28. Luz que regresa. Antología
2007
Bonifaz Nuño, Rubén.
Selección y prólogo de Sandro Cohen. Madrid, España: Visor (Visor de Poesía).
Antología general. Poesía II
29. Antología general. Poesía II
2009
Bonifaz Nuño, Rubén.
Selección de Pável Granados, César Arenas. Selección de Víctor Mantilla. México: Universidad Nacional Autónoma de México / Gato Negro Ediciones.
Antología general. Poesía I
30. Antología general. Poesía I
2009
Bonifaz Nuño, Rubén.
Presentación de Sandro Cohen. Selección de Pável Granados, César Arenas. Selección de Víctor Mantilla. México: Universidad Nacional Autónoma de México / Gato Negro Ediciones.
El honor del peligro
31. El honor del peligro
2012
Bonifaz Nuño, Rubén.
Selección y prólogo de Vicente Quirarte. Granada, España: Valparaíso Ediciones (Colección de Poesía; 9).
Poesía completa
32. Poesía completa
2012
Bonifaz Nuño, Rubén.
Prólogo de Luis García Montero. México. D.F.: Fondo de Cultura Económica.
Para los que llegan a las fiestas
33. Para los que llegan a las fiestas
2012
Bonifaz Nuño, Rubén.
Selección y prólogo de Rafael Toriz. Xalapa: Gobierno del Estado de Veracruz / Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Instituto Veracruzano de la Cultura (Colección Mínima).

Poesía - Antologías y libros colectivos

Poetas jóvenes de México : antología
34. Poetas jóvenes de México : antología
1955
Vv aa.
Prólogo de Jesús Arellano. México, D. F.: Libro-Mex (Biblioteca Mínima Mexicana; 23).
Poesía mexicana 1950-1960
35. Poesía mexicana 1950-1960
1960
Vv aa.
Selección, prólogo y notas de Max Aub. México, D. F.: Aguilar.
Antología mexicana de la poesía religiosa
36. Antología mexicana de la poesía religiosa
1960
Vv aa.
Introducción, selección y notas de Carlos González Salas. México, D. F.: Jus (Voces Nuevas).
La poesía mexicana del siglo XX
37. La poesía mexicana del siglo XX
1966
Vv aa.
Notas, selección y resumen cronológico de Carlos Monsiváis. México, D. F.: Empresas Editoriales.
Poesía en movimiento : México 1915-1966
38. Poesía en movimiento : México 1915-1966
1966
Vv aa.
Selección y notas de Homero Aridjis, José Emilio Pacheco. Selección y notas de Alí Chumacero. Selección, prólogo y notas de Octavio Paz. México, D. F.: Siglo XXI Editores (La Creación Literaria).
  Otras ediciones de la obra
Poesía mexicana
39. Poesía mexicana
1968
Vv aa.
Selección de Francisco Montes de Oca. Ciudad de México: Porrúa (Sepan Cuantos...; 102).
  Otras ediciones de la obra
Poesía Mejicana : antología
40. Poesía Mejicana : antología
1970
Vv aa.
Selección, prólogo y notas de Frank Dauster. España: Ebro (Biblioteca clásica Ebro-Clásicos españoles).
Ómnibus de poesía mexicana
41. Ómnibus de poesía mexicana
1971
Vv aa.
Presentación, compilación y notas de Gabriel Zaid. México, D. F.: Siglo XXI Editores (Mínimo Mayor).
  Otras ediciones de la obra
Antología general de la poesía mexicana : siglos XVI-XX
42. Antología general de la poesía mexicana : siglos XVI-XX
1972
Vv aa.
Prólogo, recopilación y bibliografía de Agustín del Saz. Barcelona, España: Bruguera (Libro Clásico).
Museo poético : antología didáctica de poesía mexicana moderna para el uso de los estudiantes extranjeros de la Escuela de Cursos Temporales
43. Museo poético : antología didáctica de poesía mexicana moderna para el uso de los estudiantes extranjeros de la Escuela de Cursos Temporales
1974
Vv aa.
Antología de Salvador Elizondo. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Textos Universitarios).
  Otras ediciones de la obra
Reunión
44. Reunión
1977
Vv aa.
México : Universidad Nacional Autónoma de México (Material de Lectura. Serie Poesía Moderna; 20) / Coordinación de Difusión Cultural [UNAM].
  Otras ediciones de la obra
Asamblea de poetas jóvenes de México
45. Asamblea de poetas jóvenes de México
1980
Vv aa.
Cuidado de la edición Martí Soler. Presentación de Gabriel Zaid. Portada de Anhelo Hernández. México, D. F.: Siglo XXI Editores (La Creación Literaria).
Poesía en movimiento II
46. Poesía en movimiento II
1985
Vv aa.
Selección y prólogo de Octavio Paz. Selección y nota de Alí Chumacero, José Emilio Pacheco. Selección y nota de Homero Aridjis. México, D. F.: Secretaría de Educación Pública (Lecturas Mexicanas. Segunda Serie; 5).
Muestra de poesía hispanoamericana del siglo XX. Tomo II
47. Muestra de poesía hispanoamericana del siglo XX. Tomo II
1985
Vv aa.
Prólogo de José Antonio Escalona-Escalona. Venezuela: Biblioteca Ayacucho.
Poesía en movimiento I
48. Poesía en movimiento I
1985
Vv aa.
Selección y prólogo de Octavio Paz. Selección y nota de Alí Chumacero, José Emilio Pacheco. Selección y nota de Homero Aridjis. Ciudad de México: Secretaría de Educación Pública (Lecturas Mexicanas. Segunda Serie; 5).
Antología de la poesía hispanoamericana actual
49. Antología de la poesía hispanoamericana actual
1987
Vv aa.
Compilación y prólogo de Julio Ortega. México, D. F.: Siglo XXI Editores (La Creación Literaria).
La región menos transparente : antología poética de la ciudad de México
50. La región menos transparente : antología poética de la ciudad de México
2003
Vv aa.
México, D. F.: Secretaría de Cultura del Distrito Federal / Colibrí.
Las flores de la dicha
51. Las flores de la dicha
2003
Vv aa.
Compilación de Raquel Olvera. México, D. F.: Planeta.
Tigre la sed : antología de poesía mexicana contemporánea 1950-2005
52. Tigre la sed : antología de poesía mexicana contemporánea 1950-2005
2006
Vv aa.
Recopilación de Miguel Ángel Zapata, Miguel Gomes. Recopilación y prólogo de Víctor Manuel Mendiola. Madrid, España: Ediciones Hiperión (Poesía Hiperión).
El oro ensortijado : poesía viva de México
53. El oro ensortijado : poesía viva de México
2009
Vv aa.
Prólogo de Jorge Mendoza Romero. Antología de Jorge Mendoza Romero, Mario Bojórquez. Antología de Álvaro Solís, Alí Calderón, México, D. F.: Círculo de Poesía / Ediciones Eón (Poesía) / The University of Texas at El Paso / Secretaría de Cultura de Puebla / Escuela de Literatura de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Perú.
Nectáfora : antología del beso en la poesía mexicana
54. Nectáfora : antología del beso en la poesía mexicana
2009
Vv aa.
México: Ediciones Libera.
La semilla desnuda : poetas 90 poemas
55. La semilla desnuda : poetas 90 poemas
2010
Vv aa.
Compilación de Porfirio García Trejo, Santos Velázquez, México, D. F.: Poetas en Construcción.
El gallo y la perla : México en la poesía mexicana
56. El gallo y la perla : México en la poesía mexicana
2011
Vv aa.
Selección de Christian Peña. Selección y prólogo de Antonio Deltoro. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección General de Publicaciones [UNAM] / Programa Universitario México Nación Multicultural.
Antología general de la poesía mexicana : de la época prehispánica a nuestros días
57. Antología general de la poesía mexicana : de la época prehispánica a nuestros días
2012
Vv aa.
Selección, prólogo y notas de Juan Domingo Argüelles. México, D. F.: Océano.
Juegos de manos : antología de la poesía hispanoamericana de mitad del siglo XX
58. Juegos de manos : antología de la poesía hispanoamericana de mitad del siglo XX
2012
Vv aa.
Edición de Ana María Gallego Cuiñas, Ángel Esteban, España: Visor (Visor de Poesía. La Estafeta del Viento; 14).
Sólo un breve instante aquí : elogio de la ausencia presente
59. Sólo un breve instante aquí : elogio de la ausencia presente
2020
Vv aa.
Coordinación de Vicente Quirarte. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial [UNAM].

Poesía - Estudios y crítica

Tiempo y eternidad en Virgilio. La Eneida. Libros I, IV
60. Tiempo y eternidad en Virgilio. La Eneida. Libros I, IV
1976
Bonifaz Nuño, Rubén.
México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos (UNAM) (Cuadernos del Centro de Estudios Clásicos; 5).
El amor y la cólera. Cayo Valerio Catulo
61. El amor y la cólera. Cayo Valerio Catulo
1977
Bonifaz Nuño, Rubén.
México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos (UNAM) (Cuadernos del Centro de Estudios Clásicos; 6).
Ovidio. Arte de hacerse amar
62. Ovidio. Arte de hacerse amar
2000
Bonifaz Nuño, Rubén.
México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos (UNAM) (Cuadernos del Centro de Estudios Clásicos; 46).
Tristeza de amor en Carlos Pellicer
63. Tristeza de amor en Carlos Pellicer
2001
Bonifaz Nuño, Rubén.
México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Coordinación de Humanidades).
El verso y el juicio. La poesía desde la Academia Mexicana de la Lengua
64. El verso y el juicio. La poesía desde la Academia Mexicana de la Lengua
2014
Vv aa.
Presentación de Vicente Quirarte. México, D. F.: Academia Mexicana de la Lengua (Colección Lengua y Memoria).

Poesía - Traducción de libros individuales

Rubén Bonifaz Nuño, Le cri du sang = El grito de la sangre
65. Rubén Bonifaz Nuño, Le cri du sang = El grito de la sangre
1999
Bonifaz Nuño, Rubén.
Selección y prólogo de Evodio Escalante. México: Universidad Nacional Autónoma de México / Écrits des Forges (Écrits des Forges).

Poesía - Traducción de antologías y libros colectivos

Antologia della poesia messicana contemporanea
66. Antologia della poesia messicana contemporanea
2009
Vv aa.
Traducción al italiano de Emilio Coco. Foggia, Italia: Sentieri Meridiani Edizioni.

Ensayo - Libros individuales

De otro modo el hombre : retrato hablado de Rubén Bonifaz Nuño
67. De otro modo el hombre : retrato hablado de Rubén Bonifaz Nuño
2008
Bonifaz Nuño, Rubén.
Entrevista y nota de Josefina Estrada. México, D. F.: El Colegio Nacional / Programa Editorial de la Coordinación de Humanidades [UNAM].
Antología general. Ensayos
68. Antología general. Ensayos
2009
Bonifaz Nuño, Rubén.
Selección de Pável Granados, César Arenas, México: Universidad Nacional Autónoma de México / Gato Negro Ediciones.

Ensayo - Antologías y libros colectivos

Antología del ensayo literario veracruzano : 1950-2010
69. Antología del ensayo literario veracruzano : 1950-2010
2014
Vv aa.
Prólogo de Rodolfo Mendoza, Julián Osorno, Emiliano Zapata, Veracruz: Editora del Gobierno del Estado de Veracruz (Ensayos).

Ensayo - Estudios y crítica

Destino del canto
70. Destino del canto
1963
Bonifaz Nuño, Rubén.
Contestación de Agustín Yáñez. México: Universidad Nacional Autónoma de México.
  Otras ediciones de la obra

Títulos con dos o más géneros - Antologías y libros colectivos

Lenguaje en libertad: El Colegio Nacional celebra a Octavio Paz
71. Lenguaje en libertad: El Colegio Nacional celebra a Octavio Paz
2014
Vv aa.
Compilación de Eduardo Mejía, María José Mejía, México, D. F.: El Colegio Nacional.

Crítica y estudios sobre géneros varios - Libros individuales

Cosmogonía antigua mexicana : hipótesis iconográfica y textual
72. Cosmogonía antigua mexicana : hipótesis iconográfica y textual
1995
Bonifaz Nuño, Rubén.
México, D. F.: Coordinación de Humanidades (UNAM).

Crítica y estudios sobre géneros varios - Antologías y libros colectivos

10 de diez y una elegía para José Arellano Fischer
73. 10 de diez y una elegía para José Arellano Fischer
2000
Vv aa.
Edición de Laura Arellano de Valenzuela. México, D. F.: Miguel Ángel Porrúa.

Crítica y estudios sobre géneros varios - Estudios y crítica

Imagen de Tláloc : hipótesis iconográfica y textual
74. Imagen de Tláloc : hipótesis iconográfica y textual
1986
Bonifaz Nuño, Rubén.
México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México.
  Otras ediciones de la obra
Escultura azteca en el Museo Nacional de Antropología
75. Escultura azteca en el Museo Nacional de Antropología
1989
Bonifaz Nuño, Rubén.
México: Universidad Nacional Autónoma de México.
Hombres y serpientes. Iconografía olmeca
76. Hombres y serpientes. Iconografía olmeca
1989
Bonifaz Nuño, Rubén.
México: Universidad Nacional Autónoma de México.

Bibliografía indirecta de
Rubén Bonifaz Nuño

Poesía - Libros individuales

Las semillas del tiempo. Obra poética 1919-1980
1. Las semillas del tiempo. Obra poética 1919-1980
1981
Maples Arce, Manuel.
Estudio preliminar de Rubén Bonifaz Nuño. México. D.F.: Fondo de Cultura Económica (Letras Mexicanas).
  Otras ediciones de la obra
Obras completas XII : poemas
2. Obras completas XII : poemas
1984
Caso, Antonio.
Prólogo de Rubén Bonifaz Nuño. México: Universidad Nacional Autónoma de México.
Ulalume González de León
3. Ulalume González de León
1987
González de León, Ulalume.
Selección y notas de Rubén Bonifaz Nuño. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Material de Lectura. Serie Poesía Moderna; 131) / Coordinación de Difusión Cultural [UNAM] / Dirección de Literatura [UNAM].
  Otras ediciones de la obra

Poesía - Traducción de libros individuales

Cármenes
4. Cármenes
1969
Catulo, Cayo Valerio.
Versión rítmica, introducción y notas de Rubén Bonifaz Nuño. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Coordinación de Humanidades [UNAM] / Centro de Traductores de Lenguas Clásicas.
  Otras ediciones de la obra
Elegías
5. Elegías
1974
Sexto, Propercio.
Introducción, versión rítmica y notas de Rubén Bonifaz Nuño. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos (UNAM).
  Otras ediciones de la obra
Arte de amar. Remedios del amor
6. Arte de amar. Remedios del amor
1975
Ovidio, (Publio Ovidio Nason).
Introducción, versión rítmica y notas de Rubén Bonifaz Nuño. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos (UNAM).
  Otras ediciones de la obra
Metamorfosis. Libros I-VII
7. Metamorfosis. Libros I-VII
1979
Ovidio, (Publio Ovidio Nason).
Versión rítmica, introducción y notas de Rubén Bonifaz Nuño. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos (UNAM).
  Otras ediciones de la obra
Metamorfosis. Libros VIII-XV
8. Metamorfosis. Libros VIII-XV
1980
Ovidio, (Publio Ovidio Nason).
Introducción, versión rítmica y notas de Rubén Bonifaz Nuño. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos (UNAM).
  Otras ediciones de la obra
Los poemas a Lesbia
9. Los poemas a Lesbia
1982
Catulo, Cayo Valerio.
Versión bilingüe e introducción de Rubén Bonifaz Nuño. México, D. F.: Martín Casillas (La Poesía).
Metamorfosis I
10. Metamorfosis I
1985
Ovidio, (Publio Ovidio Nason).
Introducción, versión rítmica y notas de Rubén Bonifaz Nuño. México, D. F.: Secretaría de Educación Pública (Cien del Mundo) / Dirección General de Publicaciones y Medios de la Secretaría de Educación Pública.
Metamorfosis II
11. Metamorfosis II
1985
Ovidio, (Publio Ovidio Nason).
Introducción, versión rítmica y notas de Rubén Bonifaz Nuño. México, D. F.: Secretaría de Educación Pública (Cien del Mundo) / Dirección General de Publicaciones y Medios de la Secretaría de Educación Pública.
Píticas
12. Píticas
1988
Píndaro,.
Introducción, versión y notas de Rubén Bonifaz Nuño. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Centro de Estudios Clásicos (UNAM) (Cuadernos del Centro de Estudios Clásicos; 32).
  Otras ediciones de la obra
Olímpicas
13. Olímpicas
1990
Píndaro,.
Introducción, versión y notas de Rubén Bonifaz Nuño. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Centro de Estudios Clásicos (UNAM) (Cuadernos del Centro de Estudios Clásicos; 31).
  Otras ediciones de la obra
Nemeas
14. Nemeas
2002
Píndaro,.
Introducción, versión y notas de Rubén Bonifaz Nuño. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Centro de Estudios Clásicos (UNAM) (Cuadernos del Centro de Estudios Clásicos; 48).
  Otras ediciones de la obra
Farsalia: de la guerra civil = M. Annei Lucani pharsalia de bello civil
15. Farsalia: de la guerra civil = M. Annei Lucani pharsalia de bello civil
2004
Anneo Lucano, Marco.
Introducción, versión y notas de Rubén Bonifaz Nuño, Amparo Gaos, México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Programa Editorial de la Coordinación de Humanidades [UNAM].
Ístmicas
16. Ístmicas
2004
Píndaro,.
Introducción, versión y notas de Rubén Bonifaz Nuño. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Centro de Estudios Clásicos (UNAM) (Cuadernos del Centro de Estudios Clásicos; 49).
  Otras ediciones de la obra
Epodos, odas y carmen secular
17. Epodos, odas y carmen secular
2007
Horacio, (Quinto Horacio Flaco).
Introducción y traducción de Rubén Bonifaz Nuño. México. D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Programa Editorial de la Coordinación de Humanidades [UNAM].
Epigramas. Libro de los espectáculos y Libro I
18. Epigramas. Libro de los espectáculos y Libro I
2014
Marcial, Marco Valerio.
Introducción, notas y versión de Bulmaro Reyes Coria. Versión de Rubén Bonifaz Nuño. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Programa Editorial de la Coordinación de Humanidades [UNAM].
La súplica de un profesor a su alumno (Homero, Ilíada, canto IX, versos 432-605)
19. La súplica de un profesor a su alumno (Homero, Ilíada, canto IX, versos 432-605)
2018
Homero,.
Versión rítmica Rubén Bonifaz Nuño. Estudio de Bulmaro Reyes Coria. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) (Xoc-Na. Casa de la Lectura. Magister; 3).

Poesía - Traducción de antologías y libros colectivos

Antología de la poesía latina
20. Antología de la poesía latina
1957
Vv aa.
Selección, versión rítmica, prólogo y notas de Rubén Bonifaz Nuño, Amparo Gaos Schmidt, México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Nuestros Clásicos; 1).
  Otras ediciones de la obra
Antología de la lírica griega
21. Antología de la lírica griega
1988
Selección, versión rítmica, prólogo y notas de Rubén Bonifaz Nuño. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Nuestros Clásicos; 71).

Narrativa - Cuento - Libros individuales

De sirenas a sirenas
22. De sirenas a sirenas
2010
Avilés Fabila, René.
Prólogo de Rubén Bonifaz Nuño. Viñetas de José Luis Cuevas. México: Universidad Autónoma Metropolitana-X.

Narrativa - Cuento - Traducción de antologías y libros colectivos

Cuentos de los abuelos
23. Cuentos de los abuelos
2005
Versión de Rubén Bonifaz Nuño. México: Ediciones del sur.

Narrativa - Crónica - Traducción de libros individuales

Guerra Gálica
24. Guerra Gálica
1994
Julio César, (Cayo Julio César).
Versión e introducción Rubén Bonifaz Nuño. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Coordinación de Humanidades [UNAM].

Dramaturgia - Traducción de libros individuales

Hipólito
25. Hipólito
1998
Eurípides,.
Introducción, versión y notas de Rubén Bonifaz Nuño. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Programa Editorial de la Coordinación de Humanidades [UNAM].

Ensayo - Traducción de libros individuales

Acerca de su regreso
26. Acerca de su regreso
2009
Rutilio Claudio Namaciano,.
Introducción, notas e índices de Amparo Gaos. Versión de Rubén Bonifaz Nuño. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Programa Editorial de la Coordinación de Humanidades [UNAM].

Títulos con dos o más géneros - Libros individuales

Obras completas XII. Poemas
27. Obras completas XII. Poemas
1985
Caso, Antonio.
Prólogo de Rubén Bonifaz Nuño. México, D. F. : Universidad Nacional Autónoma de México (Nueva Biblioteca Mexicana; 25) / Coordinación de Humanidades [UNAM].
  Otras ediciones de la obra

Títulos con dos o más géneros - Traducción de antologías y libros colectivos

Antología general. Versiones
28. Antología general. Versiones
2009
Versión de Rubén Bonifaz Nuño. Selección de Sol Aréchiga, Yael Weiss, México: Universidad Nacional Autónoma de México / Gato Negro Ediciones.