La dualidad buscada por el autor en el título de su novela va desdoblándose en los dos personajes principales: hombre y mujer; uno pintor, la otra escritora; individuo y pareja, mundo propio y ajeno; Italia, Argentina (nacional o extranjero); ¿sueño y realidad?, el fuera y el dentro, la parte y el todo. Ahí, en ese contexto, se desarrolla la lucha del hombre por la supervivencia, del artista por conquistar la visión del mundo propia. En esa lucha de ideas hay un equilibrio de acción y reflexión, hay una búsqueda genuina por formular un mundo estético e intelectual fresco, advertido, consciente, búsqueda que se refleja en todos los planos de la novela, imbricándose con las diversas texturas formales en su conjunto ambicioso y logrado.
Manuel Vázquez Bigi, nacido en Córdoba, Argentina, en 1918, escritor por encima de todo, es profesor de letras y filosofía en la Universidad de Tennessee, forma parte del Instituto Internacional de Altos Estudios Fenomenológicos y ha incursionado en la música y la musicología.