La cruz en el espejo

Esta es una metáfora de la represión y, al mismo tiempo, una metáfora sobre el ejercicio de la libertad a través de la imaginación. Aunque el que imagina sea reprimido, se arrepienta bajo el castigo, se niegue a sí mismo, muera en el suplicio de sus propias contradicciones. Porque cuando la imaginación ha sucedido, no es extraño entonces que la imaginación no suceda. Sucede en las jóvenes-monjas a quienes Juana Inés de la Cruz, la Sor, abrió a través de la imaginación las puertas de la ambigüedad, la ironía y el reconocimiento. A través esta reconstrucción absolutamente documentada de la vida y del final de Sor Juan Inés de la Cruz, leemos la batalla contra el mundo de las prohibiciones políticas, contra los absurdos del poder.

* Esta contraportada corresponde a la edición de 2009. La Enciclopedia de la literatura en México no se hace responsable de los contenidos y puntos de vista vertidos en ella.

MATERIAS RELACIONADAS

Cruz, Sor Juana Inés de la

Otras obras de la colección (Teatro):

Obras por número o año

Obras por género literario

0. La conciencia de Zeno

Kezich, Tullio.

Traducción de Hugo Gutiérrez Vega, Lucinda Ruiz Posada, México, D.F.: Ediciones El Milagro (Teatro).

0. Octubre terminó hace mucho tiempo

1969

Campesino, Pilar.

México: Ediciones El Milagro (Teatro).

0. Tríptico de juego : juegos profanos, juegos impuros, juegos fatuos

1975

Olmos, Carlos.

México, D. F.: Ediciones El Milagro (Teatro).

0. La puerta del fondo

1992

Olguín, David.

Introducción de Hugo Gutiérrez Vega. Imágenes de Eniac Martínez. México: Ediciones El Milagro (Teatro).

0. La historia del zoológico

1993

Albee, Edward.

Introducción de Hernán Lara Zavala. Traducción y prólogo de Víctor Weinstock. México, D.F.: Ediciones El Milagro (Teatro).

0. Entre Villa y una mujer desnuda

1994

Berman, Sabina.

Prólogo de Olga Harmony. México: Ediciones El Milagro (Teatro).

0. Juicio suspendido

1994

Mendoza, Héctor.

Introducción de David Olguín. México, D. F.: Instituto Nacional de Bellas Artes / Ediciones El Milagro (Teatro).

0. La pasión

1995

Nichols, Peter.

Introducción de Fernando Solana Olivares. Traducción de David Olguín. México, D. F.: Ediciones El Milagro (Teatro).

0. El Honorable

1995

Sciascia, Leonardo.

Introducción de Federico Campbell. Traducción de Federico Campbell. México D.F: Ediciones El Milagro (Teatro).

0. Las cosas simples : comedia en tres actos y un entremés

1997

Mendoza, Héctor.

Introducción de Luis de Tavira. México D.F: Ediciones El Milagro (Teatro).

0. Minotastasio y su familia. Camile. Casandra

1999

Hiriart, Hugo.

Introducción de David Olguín. México: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Ediciones El Milagro (Teatro).

0. Los endebles

2002

Marc Bouchard, Michel.

Introducción de Carlos Bonfil. Traducción al español de Natalia Traven, Boris Schoemann, México, D. F.: Ediciones El Milagro (Teatro).

0. La lección de anatomía

2003

Tremblay, Larry.

Traducción de Philippe Cheron. Versión e introducción David Olguín. México, D. F.: Ediciones El Milagro (Teatro).

0. El ogrito

2003

Lebeau, Suzanne.

Introducción de Berta Hiriart. Traducción al español de Cecilia Iris Fasola. México, D. F.: Ediciones El Milagro (Teatro).

0. El homosexual o la dificultad de expresarse / Copi

2004

Damonte Botana, Raúl.

Introducción de Luis Zapata. Traducción de Luis Zapata, Joani Hocquenghem, México, D.F.: Ediciones El Milagro (Teatro) / Dirección General de Publicaciones [CONACULTA].