En diciembre de 1851, Victor Hugo fue uno de los cinco representantes del pueblo francés elegidos por la izquierda para dirigir la resistencia y combatir el golpe de Estado. El Comité de los Cinco luchó del 2 al 6 de diciembre y hubo de cambiar 27 veces de asilo. La masacre de los bulevares, el jueves 4, aseguró la victoria del crimen y robó toda oportunidad de éxito a los defensores de la ley. Hugo, escondido en París y en comunicación con los principales artífices de la resistencia en los barrios, intentó hasta el último momento mantenerse el mayor tiempo posible a disposición del pueblo. El 11 de diciembre se desvaneció toda esperanza. Victor Hugo debió marchar a Bruselas. Ahí escribió Histoire d'un crime y Napoléon-le-Petit. Esto provocó que el gobierno belga dictara la ley Faider, hecha ex profeso contra el poeta. En ella se decretan las penas contra el libre pensamiento y se declaran, para Bélgica, sagrados e inviolables todos los príncipes, con sus crímenes incluidos. El exilio de Hugo duró 19 años y nueve meses; por fin, el 4 de septiembre de 1870 vuelve a París. Cinco años después publica Ce que c'est que l'exil, con el objetivo de rendir cuentas "de su ausencia a su país". Resultan cuentas tristes, bellísimas.
* Esta contraportada corresponde a la edición de 2013. La Enciclopedia de la literatura en México no se hace responsable de los contenidos y puntos de vista vertidos en ella.
Otras obras de la colección (Pequeños Grandes Ensayos):
Obras por número o año
Obras por género literario
2020
Prólogo de Alfredo Lèal. Nota y traducción de Alfredo Lèal. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial [UNAM] (Pequeños Grandes Ensayos).
Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial [UNAM] (Pequeños Grandes Ensayos).
Presentación de Ernesto de la Torre Villar. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial [UNAM] (Pequeños Grandes Ensayos; 2).
Traducción y presentación de Manuel Arroyo Stephens. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial [UNAM] (Pequeños Grandes Ensayos; 3).
Traducción y presentación de Dulce María Granja Castro. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial [UNAM] (Pequeños Grandes Ensayos; 4).
Presentación de Carlos Llano Cifuentes. Traducción de Baruch Martínez Zepeda. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial [UNAM] (Pequeños Grandes Ensayos; 5).
2003
Presentación de Paulina Rivero Weber. Traducción de Peter Storandt Diller, María Antonia González Valerio, México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial [UNAM] (Pequeños Grandes Ensayos; 7).
Presentación de José Luis Rivas. Traducción de Alí Chumacero. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial [UNAM] (Pequeños Grandes Ensayos; 8).
Prólogo y presentación de Ernesto de la Torre Villar. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial [UNAM] (Pequeños Grandes Ensayos; 9).
2009
Presentación de Ana Cecilia Lazcano Ramírez. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial [UNAM] (Pequeños Grandes Ensayos; 10).
Presentación de Hernán Lara Zavala. Traducción de Juan José Utrilla. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial [UNAM] (Pequeños Grandes Ensayos; 11).
Traducción y presentación de Nydia Guadalupe Lara Zavala. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial [UNAM] (Pequeños Grandes Ensayos; 12).
Presentación de Rafael Humberto Moreno-Durán. Traducción de Juan Carlos Rodríguez. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial [UNAM] (Pequeños Grandes Ensayos; 13).
Presentación de Paulina Rivero Weber. Traducción al español de Peter Storandt Diller. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial [UNAM] (Pequeños Grandes Ensayos; 14).
Presentación de Rafael Vargas. Traducción al español de Augusto Monterroso. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial [UNAM] (Pequeños Grandes Ensayos; 15).
Presentación de Colin White Muller. Traducción y notas de Juan Carlos Rodríguez. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial [UNAM] (Pequeños Grandes Ensayos; 16).
Presentación de Ernesto de la Torre Villar. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial [UNAM] (Pequeños Grandes Ensayos; 17).
Presentación de Juan Carlos Rodríguez. Traducción de Pura López Colomé, Juan Carlos Rodríguez, Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial [UNAM] (Pequeños Grandes Ensayos; 18).
Presentación de Sara Poot Herrera. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial [UNAM] (Pequeños Grandes Ensayos; 19).
Presentación de Hernán Lara Zavala. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial [UNAM] (Pequeños Grandes Ensayos; 20).
Presentación de Adolfo Castañón. Traducción y notas de Constantino Román y Salamero. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial [UNAM] (Pequeños Grandes Ensayos; 21).
2004
Presentación de Ernesto de la Torre Villar. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial [UNAM] (Pequeños Grandes Ensayos; 22).
Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial [UNAM] (Pequeños Grandes Ensayos; 23).
Presentación de Minerva Salado. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial [UNAM] (Pequeños Grandes Ensayos; 24).
Presentación de Luis Leal. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial [UNAM] (Pequeños Grandes Ensayos; 25).
/
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update
your
Flash plugin.
Editorial: Dirección de Publicaciones UNAM
Lectura a cargo de: Juan Stack
Estudio de grabación: Radio UNAM
Música: Gustavo Rivero Weber
Operación y postproducción: Francisco Mejía/Fabiola Rodríguez/ Gabriela Jiménez
Año de grabación: 2013
Género: Ensayo
Temas: Victor Hugo (Besanzón, 1802-París, 1885). Fue poeta, dramaturgo, ensayista, político y, como él mismo dijera de sí, "librepensador". Exponente del romanticismo, su inquieta pluma abarca también textos políticos y crónicas de viajes. Tras el golpe de estado de Napoleón III en 1851, comenzó un largo exilio voluntario, primero en Bruselas y luego en Jersey, lugares de los cuales fue expulsado por sus ideas políticas. Posteriormente en Guernsey, escribe una de sus más famosas obras: Los miserables (1862). Tras los acontecimientos de la Comuna de París, reclama la amnistía para los combatientes y esto le otorga de nuevo la expulsión de Bélgica. Su experiencia de 15 años de destierro tuvo como resultado la escritura del ensayo "El exilio" que presentamos a continuación. No sin sarcasmo, el autor reflexiona sobre los avatares del extraditado, del proscrito, así como la corrupción de los déspotas. Para el autor, el exilio resulta una condición favorable para la lucha, dado que no se cuenta más que con uno mismo en una situación de dos fuerzas contradictorias en pugna. Agradecemos la colaboración musical de Gustavo Rivero Weber. D.R. © UNAM 2014
Lectura a cargo de: Juan Stack
Estudio de grabación: Radio UNAM
Música: Gustavo Rivero Weber
Operación y postproducción: Francisco Mejía/Fabiola Rodríguez/ Gabriela Jiménez
Año de grabación: 2013
Género: Ensayo
Temas: Victor Hugo (Besanzón, 1802-París, 1885). Fue poeta, dramaturgo, ensayista, político y, como él mismo dijera de sí, "librepensador". Exponente del romanticismo, su inquieta pluma abarca también textos políticos y crónicas de viajes. Tras el golpe de estado de Napoleón III en 1851, comenzó un largo exilio voluntario, primero en Bruselas y luego en Jersey, lugares de los cuales fue expulsado por sus ideas políticas. Posteriormente en Guernsey, escribe una de sus más famosas obras: Los miserables (1862). Tras los acontecimientos de la Comuna de París, reclama la amnistía para los combatientes y esto le otorga de nuevo la expulsión de Bélgica. Su experiencia de 15 años de destierro tuvo como resultado la escritura del ensayo "El exilio" que presentamos a continuación. No sin sarcasmo, el autor reflexiona sobre los avatares del extraditado, del proscrito, así como la corrupción de los déspotas. Para el autor, el exilio resulta una condición favorable para la lucha, dado que no se cuenta más que con uno mismo en una situación de dos fuerzas contradictorias en pugna. Agradecemos la colaboración musical de Gustavo Rivero Weber. D.R. © UNAM 2014
