Bajo el volcán tiene en Oscuro como la tumba donde yace mi amigo su extraña, fascinante continuación. Aquí aparece un alter ego, más de Malcolm Lowry: Sigbjørn Wilderness, un escritor dipsómano no menos apasionado por la identidad individual, la tragedia humana y el humor, y por ese extraño lugar del planeta y del alma que conocemos con el nombre de México, y que ahora es, para Wilderness, un lugar de peregrinaje: especie de perdida tierra prometida donde años antes las claves de su alma se extraviaron, entre los vapores del mezcal y el encontronazo con una cultura muy diferente. A su muerte en 1957, Malcolm Lowry dejó un manuscrito de 700 páginas que su viuda, Margerie Bonner, y su biógrafo, Douglas Day, editaron en la forma actual.
* Esta contraportada corresponde a la edición de 1998. La Enciclopedia de la literatura en México no se hace responsable de los contenidos y puntos de vista vertidos en ella.
1957
Ciudad de México: Ediciones Era (Biblioteca Era) / Trilce Ediciones.
Ciudad de México: Ediciones Era (Biblioteca Era).
Traducción y presentación de José Luis González. Ciudad de México: Ediciones Era (Biblioteca Era).
1965
1968
1976
Traducción de María Teresa Toral. Colaboración de Federico Álvarez. México, D. F.: Ediciones Era (Biblioteca Era).
Ciudad de México, México: Ediciones Era (Biblioteca Era) / Martín Casillas.
1980
Ciudad de México, México: Ediciones Era (Biblioteca Era).