Esta novela de la celebrada escritora caribeña Jamaica Kincaid narra el viaje de Lucy en busca de su destino en la gran urbe extrajera donde todo es nuevo para ella. Su experiencia íntima, narrada con la violencia serena de sus ojos asombrados, escandalizados, conmovidos, regocijados, es la experiencia de un viaje iniciático más allá de las propias fronteras. Es éste un libro de un ritmo veloz y apasionante que el lector no podrá dejar y lamentará terminar.
* Esta contraportada corresponde a la edición de 2009. La Enciclopedia de la literatura en México no se hace responsable de los contenidos y puntos de vista vertidos en ella.
1957
Ciudad de México: Ediciones Era (Biblioteca Era) / Trilce Ediciones.
Ciudad de México: Ediciones Era (Biblioteca Era).
Traducción y presentación de José Luis González. Ciudad de México: Ediciones Era (Biblioteca Era).
1965
1968
1976
Traducción de María Teresa Toral. Colaboración de Federico Álvarez. México, D. F.: Ediciones Era (Biblioteca Era).
Ciudad de México, México: Ediciones Era (Biblioteca Era) / Martín Casillas.
1980
Ciudad de México, México: Ediciones Era (Biblioteca Era).