Dice Hernán Bravo Varela en la introducción: “La escritura es originariamente el lenguaje del ausente”, según la definición de Freud que Michaels asume como dogma. Tanto en sus ensayos críticos como autobiográficos, el estadounidense parte de una ausencia significativa: la del yo y, en especial, la de las circunstancias que lo moldean. Desde el anuncio del ''yo'' como una segunda persona inmersa en la otredad, hecho por Rimbaud para combatir el autoritarismo poético (“Yo es otro”).
* Esta contraportada corresponde a la edición de 2014. La Enciclopedia de la literatura en México no se hace responsable de los contenidos y puntos de vista vertidos en ella.
Otras obras de la colección (Pequeños Grandes Ensayos):
2020
Prólogo de Alfredo Lèal. Nota y traducción de Alfredo Lèal. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial [UNAM] (Pequeños Grandes Ensayos).
Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial [UNAM] (Pequeños Grandes Ensayos).
Presentación de Ernesto de la Torre Villar. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial [UNAM] (Pequeños Grandes Ensayos; 2).
Traducción y presentación de Manuel Arroyo Stephens. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial [UNAM] (Pequeños Grandes Ensayos; 3).
Traducción y presentación de Dulce María Granja Castro. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial [UNAM] (Pequeños Grandes Ensayos; 4).
Presentación de Carlos Llano Cifuentes. Traducción de Baruch Martínez Zepeda. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial [UNAM] (Pequeños Grandes Ensayos; 5).
2003
Presentación de Paulina Rivero Weber. Traducción de Peter Storandt Diller, María Antonia González Valerio, México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial [UNAM] (Pequeños Grandes Ensayos; 7).
Presentación de José Luis Rivas. Traducción de Alí Chumacero. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial [UNAM] (Pequeños Grandes Ensayos; 8).
Prólogo y presentación de Ernesto de la Torre Villar. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial [UNAM] (Pequeños Grandes Ensayos; 9).
2009
Presentación de Ana Cecilia Lazcano Ramírez. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial [UNAM] (Pequeños Grandes Ensayos; 10).
Presentación de Hernán Lara Zavala. Traducción de Juan José Utrilla. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial [UNAM] (Pequeños Grandes Ensayos; 11).
Traducción y presentación de Nydia Guadalupe Lara Zavala. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial [UNAM] (Pequeños Grandes Ensayos; 12).
Presentación de Rafael Humberto Moreno-Durán. Traducción de Juan Carlos Rodríguez. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial [UNAM] (Pequeños Grandes Ensayos; 13).
Presentación de Paulina Rivero Weber. Traducción al español de Peter Storandt Diller. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial [UNAM] (Pequeños Grandes Ensayos; 14).
Presentación de Rafael Vargas. Traducción al español de Augusto Monterroso. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial [UNAM] (Pequeños Grandes Ensayos; 15).
Presentación de Colin White Muller. Traducción y notas de Juan Carlos Rodríguez. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial [UNAM] (Pequeños Grandes Ensayos; 16).
Presentación de Ernesto de la Torre Villar. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial [UNAM] (Pequeños Grandes Ensayos; 17).
Presentación de Juan Carlos Rodríguez. Traducción de Pura López Colomé, Juan Carlos Rodríguez, Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial [UNAM] (Pequeños Grandes Ensayos; 18).
Presentación de Sara Poot Herrera. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial [UNAM] (Pequeños Grandes Ensayos; 19).
Presentación de Hernán Lara Zavala. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial [UNAM] (Pequeños Grandes Ensayos; 20).
Presentación de Adolfo Castañón. Traducción y notas de Constantino Román y Salamero. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial [UNAM] (Pequeños Grandes Ensayos; 21).
2004
Presentación de Ernesto de la Torre Villar. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial [UNAM] (Pequeños Grandes Ensayos; 22).
Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial [UNAM] (Pequeños Grandes Ensayos; 23).
Presentación de Minerva Salado. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial [UNAM] (Pequeños Grandes Ensayos; 24).
Presentación de Luis Leal. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial [UNAM] (Pequeños Grandes Ensayos; 25).