Obras por número o año
Obras por género literario
1964
México, D. F.: Instituto Nacional de Bellas Artes / Mester.
Selección de Mariano Flores Castro. México: Universidad Nacional Autónoma de México (Material de Lectura. Serie Poesía Moderna; 89) / Coordinación de Difusión Cultural [UNAM].
Leer
Selección y prólogo de Sandro Cohen. México, D. F.: Departamento de Bellas Artes del Gobierno de Jalisco (El Granado).
México: Universidad Veracruzana / Papel de Envolver (Luna Hiena).
México: Universidad de Guadalajara / Cuarto Menguante / Xalli.
1991
México, D. F.: Universidad Autónoma Metropolitana (Margen de Poesía) / Dirección de Difusión Cultural de la Universidad Autónoma Metropolitana.
México: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Publicaciones [CONACULTA] (Lecturas Mexicanas. Tercera Serie; 68).
Vv aa.
Recopilación de Evodio Escalante, Marco Antonio Campos, México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Poemas y Ensayos) / Dirección General de Publicaciones [UNAM] / Coordinación de Humanidades (UNAM).
Toluca, Estado de México: Instituto Mexiquense de Cultura (Cuadernos de Malinalco).
México: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Filodecaballos (El Fulgor) / Fondo Nacional para la Cultura y las Artes.
Vv aa.
Antología de Raúl Bañuelos, Dante Medina. Antología de Jorge Souza Jauffred. Guadalajara, Jalisco: Universidad de Guadalajara / Secretaría de Cultura de Jalisco / El Colegio de Jalisco / Ayuntamiento de Guadalajara / Consejo Nacional de Cultura / La Musa Fea.
Prólogo de Hernán Bravo Varela. México, D. F.: Fondo de Cultura Económica (Letras Mexicanas).
2008
México: Mantis Editores / Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León [CONARTE].
Vv aa.
Presentación de Francisco Javier Estrada. Compilación de Francisco Javier Estrada, Thelma Morales, Toluca, Estado de México: Casas del poeta A. C. / Casa del Poeta "Alí Chumacero".
Guadalajara, Jalisco: Secretaría de Cultura de Jalisco (Clásicos Jaliscienses).
Vv aa.
Compilación de Francisco Javier Estrada, Thelma Morales, Toluca, Estado de México: Casas del poeta A. C. / Casa del Poeta "Alí Chumacero".
Vv aa.
Edición de Marco Antonio Campos. Epílogo de Luis García Montero. Madrid, España: Visor (Visor de Poesía. La Estafeta del Viento).
México: Secretaría de Cultura de la Ciudad de México.
2017
Prólogo de Jorge Esquinca. Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica (Vida y Pensamiento de México).
Bibliografía indirecta de
Guillermo Fernández
Prólogo de Gabriel Zaid, José Alvarado. Selección y prólogo de Guillermo Fernández. Portada de Ernesto Mallard. México, D. F.: Fondo de Cultura Económica (Colección Popular).
1977
Selección y nota introductoria de Guillermo Fernández. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Material de Lectura. Serie Poesía Moderna; 1) / Coordinación de Difusión Cultural [UNAM].
1978
Selección, traducción y notas de Guillermo Fernández. México: Universidad Nacional Autónoma de México (Material de Lectura. Serie Poesía Moderna; 21) / Coordinación de Difusión Cultural [UNAM].
Selección, traducción y nota de Guillermo Fernández. México : Universidad Nacional Autónoma de México (Material de Lectura. Serie Poesía Moderna; 61) / Coordinación de Difusión Cultural [UNAM].
1981
Selección, traducción y notas de Guillermo Fernández. México: Universidad Autónoma Metropolitana-A (La torre de los tiempos).
Selección e introducción de Guillermo Fernández. México: Secretaría de Educación Pública / Trillas (Clásicos de la Literatura).
1982
Selección y traducción de Guillermo Fernández. México, D.F.: Ediciones El Tucán de Virginia.
Selección, traducción y notas de Guillermo Fernández. México: Universidad Nacional Autónoma de México (Material de Lectura. Serie El Cuento Contemporáneo; 4) / Coordinación de Difusión Cultural [UNAM].
1982
Selección, traducción y notas de Guillermo Fernández. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Material de Lectura. Serie El Cuento Contemporáneo; 6) / Coordinación de Difusión Cultural [UNAM].
1982
Prólogo de Jorge González de León. Selección de Guillermo Fernández. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Material de Lectura. Serie El Cuento Contemporáneo; 8) / Coordinación de Difusión Cultural [UNAM].
Selección, traducción y notas de Guillermo Fernández. México: Universidad Nacional Autónoma de México (Material de Lectura. Serie El Cuento Contemporáneo; 18) / Coordinación de Difusión Cultural [UNAM].
Vv aa.
Presentación y traducción de Guillermo Fernández. México: Universidad Autónoma Metropolitana / Dirección de Difusión Cultural de la Universidad Autónoma Metropolitana (Molinos de Viento; 20).
Introducción de Mariana Frenk-Westheim. Traducción de Guillermo Fernández. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Nuestros Clásicos; 59) / Dirección General de Publicaciones [UNAM].
Selección, traducción y notas de Guillermo Fernández. México: Universidad Nacional Autónoma de México (Material de Lectura. Serie El Cuento Contemporáneo; 25) / Coordinación de Difusión Cultural [UNAM].
Notas de Federico Campbell. Selección y traducción de Guillermo Fernández. México D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Material de Lectura. Serie El Cuento Contemporáneo; 27) / Coordinación de Difusión Cultural [UNAM].
Selección y traducción de Guillermo Fernández. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Material de Lectura. Serie El Cuento Contemporáneo; 26) / Coordinación de Difusión Cultural [UNAM].
Notas de Mariapía Lamberti. Selección y traducción de Guillermo Fernández. México, D.F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Material de Lectura. Serie El Cuento Contemporáneo; 43) / Dirección de Literatura [UNAM].
México: Premiá / Universidad Nacional Autónoma de México.
Prólogo de Vicente Quirarte. Selección, traducción y notas de Guillermo Fernández. México: Premiá / Universidad Nacional Autónoma de México.
Introducción y selección de Moisés Ladrón de Guevara, Claudia Kerik. Traducción al español de Moisés Ladrón de Guevara, María Raquel Bengolea. Traducción al español de Juan Andrés Ordóñez, María de la Paz Cruickshank. Traducción al español de Guillermo Fernández, Tomás Segovia, México, D. F.: Universidad Autónoma Metropolitana-I.
Prólogo de Sergio Solmi. Selección, versión y nota de Guillermo Fernández. México, D.F.: Ediciones El Tucán de Virginia (Los Bífidos).
1990
vol. México . Selección, traducción y nota de Guillermo Fernández. : Universidad Nacional Autónoma de México (Material de Lectura. Serie Poesía Moderna; 157) / Coordinación de Difusión Cultural [UNAM].
1991
Traducción de Guillermo Fernández. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Poemas y Ensayos) / Coordinación de Humanidades [UNAM].
Selección y nota introductoria de Guillermo Fernández. México: Universidad Nacional Autónoma de México (Material de Lectura. Serie Poesía Moderna; 172) / Coordinación de Difusión Cultural [UNAM].
1991
Selección, traducción y nota de Guillermo Fernández. México : Universidad Nacional Autónoma de México (Material de Lectura. Serie Poesía Moderna; 165) / Coordinación de Difusión Cultural [UNAM].
1991
Selección, traducción y nota de Guillermo Fernández. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Material de Lectura. Serie El Cuento Contemporáneo; 79) / Dirección de Literatura [UNAM].
Selección, versión y notas de Guillermo Fernández. México: Universidad de Guadalajara (Cuadernos de arte).
Prólogo de Giovanni Raboni. Selección y traducción de Guillermo Fernández. México, D. F. : Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección de Literatura [UNAM] (Textos de Difusión Cultural. Serie El Puente).
Prólogo de Carlos Bonfil. Selección y traducción de Guillermo Fernández. México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Cien del Mundo) / Dirección General de Publicaciones [CONACULTA].
Introducción de Giuseppe Guido Ferrero. Traducción de Guillermo Fernández. Dirección de la colección Augusto Monterroso. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Nuestros Clásicos; 72) / Dirección General de Publicaciones [UNAM].
Traducción de Guillermo Fernández. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Nuestros Clásicos; 74) / Coordinación de Humanidades (UNAM).
Coordinación de Guillermo Fernández. Toluca, Estado de México: Instituto Mexiquense de Cultura (Piedra de Fundación).
Traducción de Guillermo Fernández. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Nuestros Clásicos; 75) / Programa Editorial de la Coordinación de Humanidades [UNAM].
1998
Versión de Guillermo Fernández. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Nuestros Clásicos; 82).
Prólogo de Michael Rössner. Versión de Guillermo Fernández. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Poemas y Ensayos) / Programa Editorial de la Coordinación de Humanidades [UNAM].
Traducción de Guillermo Fernández. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Poemas y Ensayos) / Programa Editorial de la Coordinación de Humanidades [UNAM].
Traducción de Guillermo Fernández. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Nuestros Clásicos; 81).
Selección de Guillermo Fernández. México: Instituto Mexiquense de Cultura (Canción de la tierra).
2000
Selección, traducción y nota de Guillermo Fernández. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Poemas y Ensayos) / Programa Editorial de la Coordinación de Humanidades [UNAM].
Traducción de Guillermo Fernández, Mariapía Lamberti. Selección, estudio introductorio, notas y revisión de Mariapía Lamberti. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Poemas y Ensayos) / Programa Editorial de la Coordinación de Humanidades [UNAM].
Traducción al español de Guillermo Fernández. México, D. F.: Sexto Piso.
Selección, traducción y nota de Guillermo Fernández. México: Instituto Mexiquense de Cultura (Canción de la tierra).
Recopilación de Guillermo Fernández. México: Instituto Mexiquense de Cultura (Piedra de fundación).
Prólogo de Stefano Strazzabosco. Selección, traducción y notas de Guillermo Fernández. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Poemas y Ensayos) / Programa Editorial de la Coordinación de Humanidades [UNAM].
2007
Traducción de Guillermo Fernández. México, D. F.: Quimera (Thélema; 1).
Traducción al español de Guillermo Fernández. Toluca, Estado de México: Instituto Mexiquense de Cultura (Canción de la tierra).
vol. 2. Selección y traducción de Guillermo Fernández. Toluca, Estado de México: Instituto Mexiquense de Cultura (Canción de la tierra).
Compilación de Guillermo Fernández. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección de Literatura [UNAM] (Textos de Difusión Cultural. Serie Antologías).
Traducción al español de Guillermo Fernández. Toluca, Estado de México: Instituto Mexiquense de Cultura (Canción de la tierra).
2009
Traducción al español de Guillermo Fernández. México, D. F.: Taller Ditoria.
Prólogo de Italo Calvino. Traducción al español de Guillermo Fernández. Toluca, Estado de México: Instituto Mexiquense de Cultura (Canción de la tierra; 12).
Traducción al español de Guillermo Fernández. Toluca, Estado de México: Instituto Mexiquense de Cultura (Canción de la tierra; 11).
Selección, traducción y notas de Guillermo Fernández. México: Universidad Nacional Autónoma de México (Material de Lectura. Serie Poesía Moderna; 72) / Coordinación de Difusión Cultural [UNAM] / Dirección de Literatura [UNAM].
2014
Traducción de Guillermo Fernández. Ilustración de David Córdoba. Toluca, Estado de México: Bonobos / Mantis Editores.
Traducción y notas de Guillermo Fernández. Toluca, Estado de México: Gobierno del Estado de México (La canción de la Tierra).
