Esta antología toma el partido de los creadores, y ofrece un amplio panorama de la poesía hispanoamericana del siglo XX en cuanto a la formulación de una estética o la reflexión sobre el quehacer del poeta, a través de un significativo juego de voces: Ramón López Velarde, César Vallejo, Vicente Huidobro, José Gorostiza, Pablo Neruda, Luis Cardoza y Aragón, José Lezama Lima, Rosario Castellanos, Roberto Juarroz y Jaime Sabines. El antologador, Juan Domingo Argüelles, parte de la certeza de que escuchar a los poetas ayudará a esclarecer zonas oscuras de la creación, y apunta: "Los ajenos a la verdad poética, pero estudiosos sensibles e inteligentes, podrán formular interpretaciones de alguna utilidad para la comprensión de la escritura; sólo los poetas están en posibilidad de revelarnos el secreto de la poesía".