"Leer a Juan José Arreola es una afición", afirma Sara Poot en la presentación de este volumen. A partir de tal premisa, la autora indaga a fondo en ese apego a la obra de uno de los escritores fundamentales del Pantheon de las letras nacionales. Precursor, maestro y referente indiscutible de generaciones de escritores, lectores y hasta televidentes mexicanos, semejante a sí mismo como una de aquellas criaturas de su Bestiario, Arreola es la rara avis que corona ese otro catálogo de la literatura mexicana; una fundada en el ejercicio prodigioso del lenguaje, la imaginación y el humor exactamente temperados.
Esta segunda edición de Un giro en espiral integra nuevos textos, "otras experiencias de lectura" de una obra "regida por la libertad de quien toca la paabra, la oye y la escribe para darle nuevas alas", una obra en movimiento que vuelve —como un giro en espiral— siempre sobre sí misma.