Este relato, cuya clasificación oscila entre el documento oficial (Titu Cusi, gobernante de los incas a la muerte de su padre, rinde un informe legal ( y el relato ficcional (la traducción del fraile agustino permite suponer alteraciones significativas al discurso oral) es un texto cuya vehemencia paradigmática expresa la indignación de los antiguos soberanos de América frente a las atrocidades de la conquista española. La instrucción que dejan los antiguos peruanos a sus descendientes es la dramática advertencia de permanecer alertas ante la más poderosa arma de los hombres blancos y bárbaros dueños del poder: la mentira.
La instrucción del Inca don Diego de Castro Tituo Cusi Yupanqui nunca antes había sido publicada en México
* Esta contraportada corresponde a la edición de 2001. La Enciclopedia de la literatura en México no se hace responsable de los contenidos y puntos de vista vertidos en ella.
Otras obras de la colección (Textos de Difusión Cultural. Serie El Estudio):
Obras por número o año
Obras por género literario
México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección de Literatura [UNAM] (Textos de Difusión Cultural. Serie El Estudio).
México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección de Literatura [UNAM] (Textos de Difusión Cultural. Serie El Estudio).
Selección, introducción y notas de Lauro Zavala. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección de Literatura [UNAM] (Textos de Difusión Cultural. Serie El Estudio).
Traducción de Claudia Lucotti, Ángel Miquel. Compilación de Gary Saul Morson. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Fondo de Cultura Económica / Coordinación de Difusión Cultural [UNAM] / Universidad Autónoma Metropolitana-X / Dirección de Literatura [UNAM] (Textos de Difusión Cultural. Serie El Estudio) / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Instituto de Investigaciones Sociales.
Selección, introducción y notas de Lauro Zavala. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección de Literatura [UNAM] (Textos de Difusión Cultural. Serie El Estudio).
compilación y prólogo de Margarita Peña. México, D. F.: Coordinación de Difusión Cultural [UNAM] / Dirección de Literatura [UNAM] (Textos de Difusión Cultural. Serie El Estudio).
: Dirección de Literatura [UNAM] (Textos de Difusión Cultural. Serie El Estudio).
México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección de Literatura [UNAM] (Textos de Difusión Cultural. Serie El Estudio).
Selección, introducción y notas de Lauro Zavala. México, D. F. : Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección de Literatura [UNAM] (Textos de Difusión Cultural. Serie El Estudio).
México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección de Literatura [UNAM] (Textos de Difusión Cultural. Serie El Estudio).
México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Coordinación de Difusión Cultural [UNAM] / Dirección de Literatura [UNAM] (Textos de Difusión Cultural. Serie El Estudio).
México, D. F. : Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección de Literatura [UNAM] (Textos de Difusión Cultural. Serie El Estudio).
México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección de Literatura [UNAM] (Textos de Difusión Cultural. Serie El Estudio).
vol. 1. México: Universidad Nacional Autónoma de México / Coordinación de Difusión Cultural [UNAM] / Dirección de Literatura [UNAM] (Textos de Difusión Cultural. Serie El Estudio).
México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Coordinación de Difusión Cultural [UNAM] / Dirección de Literatura [UNAM] (Textos de Difusión Cultural. Serie El Estudio).
vol. 1. México, D. F. : Universidad Nacional Autónoma de México / Coordinación de Difusión Cultural [UNAM] / Dirección de Literatura [UNAM] (Textos de Difusión Cultural. Serie El Estudio).
México, D. F.: Dirección de Literatura [UNAM] (Textos de Difusión Cultural. Serie El Estudio).
vol. 1. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Coordinación de Difusión Cultural [UNAM] / Dirección de Literatura [UNAM] (Textos de Difusión Cultural. Serie El Estudio).
México: Universidad Nacional Autónoma de México / Coordinación de Difusión Cultural [UNAM] / Dirección de Literatura [UNAM] (Textos de Difusión Cultural. Serie El Estudio).
vol. 1. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Dirección General de Difusión Cultural) / Coordinación de Difusión Cultural [UNAM] / Dirección de Literatura [UNAM] (Textos de Difusión Cultural. Serie El Estudio).
Vv aa.
Coordinación de Lilly Patricia Ducoing Watty. México, D.F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Coordinación de Difusión Cultural [UNAM] / Dirección de Literatura [UNAM] (Textos de Difusión Cultural. Serie El Estudio) / Centro de Investigaciones Interdisciplinarias de Cienas y Humanidades [Universidad Nacional Autónoma de México].
Compilación de Greta Rivara Kamaji. México D.F. : Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección de Literatura [UNAM] (Textos de Difusión Cultural. Serie El Estudio).
vol. 1. México D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Coordinación de Difusión Cultural [UNAM] / Dirección de Literatura [UNAM] (Textos de Difusión Cultural. Serie El Estudio).
México: Universidad Nacional Autónoma de México / Coordinación de Difusión Cultural [UNAM] / Dirección de Literatura [UNAM] (Textos de Difusión Cultural. Serie El Estudio).
México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Coordinación de Difusión Cultural [UNAM] / Dirección de Literatura [UNAM] (Textos de Difusión Cultural. Serie El Estudio).
