Claudia [Elisa] Lucotti [Alexander] es una investigadora y docente mexicana. Licenciada y Maestra en Lengua y Literatura Modernas Inglesas por la Universidad Nacional Autónoma de México unam.
Se ha desempeñado como secretaria académica del Colegio de Letras Modernas, jefa de la División de Estudios Profesionales, y jefa del Departamento de Letras Inglesas del Colegio de Letras Modernas de la Facultad de Filosofía y Letras ffyl (unam). Es profesora Asociada "A" Tiempo Completo Definitivo de la misma Facultad desde 2011.
Entre sus líneas de investigación se encuentran la literatura canadiense y la medieval, así como poesía escrita por mujeres.
Ha traducido a autores como Thomas More, Geoffrey Hill, Seamus Heaney, Margaret Atwood, entre otros.
Actualmente es coordinadora de la Cátedra Extraordinaria de Estudios Canadienses Margaret Atwood - Gabrielle Roy. Es responsable de los Proyectos de Investigación de la Facultad de Filosofía y Letras piffyl "Recepción y Traducción de la Literatura Canadiense en México" y "Traducción de Poesía de Mujeres en Lenguas Indígenas en México y Canadá". Además, imparte las asignaturas de Literatura en Inglés I y Seminarios de Literatura Medieval en la unam.
Instituciones, distinciones o publicaciones
Seminario Permanente de Traducción Literaria (FFyL-UNAM)