Sin duda estamos frente al recorrido más ambicioso y completo de cuantos se han realizado hasta ahora sobre la poesía iberoamericana. Es el recuento de experiencias, anhelos y vivencias de varias generaciones de poetas de nuestra geografia durante el siglo xx. Aquí hablan los autores libremente, pero guiados por el bisturí filoso y certero del médico y poeta José Ángel Leyva, autor él mismo de piezas líricas muy apreciadas y quien desde hace años ha mantenido un diálogo incansable con lo más granado de nuestra literatura en español y portugués.
En este tercer volumen, prologado por el también escritor Viíctor Toledo, desfilan escritores de la talla de Darío Jaramillo Agudelo, Antonio Deltoro, Gonzalo Millán, Marco Antonio Campos, Eduardo Milán, Verónica Volkow, Javier Sicilia, entre otros muchos. De acuerdo con Toledo, Voz que madura es el libro más importante de entrevistas de la poesía mexicana e hispanoamericana. Labor ctónica de décadas, manantial de siglos".