La obra del poeta mexicano Amado Nervo (1870-1919) se inscribe en un contexto eminentemente modernista. Nervo se incluye a sí mismo entre los modernistas, a los que define como artistas que saben "ver hacia dentro" y asomarse "al alma íntima, arcana, misteriosa, de las cosas mismas". Una de las notas que singularizan su figura es la gran popularidad que alcanzó en vida y que se prolongó durante la década de los años veinte, una popularidad que a menudo estuvo a la par de la de Rubén Darío. Su poesía tiene un carácter interior, intimista y personal, es el resultado de la exposición de sus inquietudes interiores, sus sufrimientos y anhelos más hondos. «En voz baja» debió de aparecer en la primavera de 1909 y mereció un amplio y elogioso comentario de Unamuno, quien aseguraba que el tono intimista perseguido por el autor le permitiría acceder a lo verdaderamente lírico y garantizaría su paso a la posteridad. «La amada inmóvil» tiene como origen inmediato la muerte de Ana Cecilia, con quien Nervo había convivido durante más de diez años.
* Esta contraportada corresponde a la edición de 2002. La Enciclopedia de la literatura en México no se hace responsable de los contenidos y puntos de vista vertidos en ella.
2004
2006
Edición de José María Martínez. Madrid, España: Cátedra (Letras Hispánicas).
2009
2014
Edición de Jesús Ponce Cárdenas. Madrid, España: Cátedra (Letras Hispánicas).
Edición de Margit Frenk. Madrid, España: Cátedra (Letras Hispánicas; 60).
Edición de Ángel Berenguer. Madrid, España: Cátedra (Letras Hispánicas; 63).
Edición de Alberto Blecua. Prólogo y versión de Amancio Bolaño e Isla. Madrid, España: Porrúa (Sepan Cuantos...; 76) / Cátedra (Letras Hispánicas; 70).
Edición de Julio Caro Baroja. Madrid, España: Cátedra (Letras Hispánicas; 73).
Edición de Rosario Hiriart. Madrid, España: Cátedra (Letras Hispánicas; 83).
vol. 2. Edición de José María Micó. Madrid, España: Cátedra (Letras Hispánicas; 87).
Edición de Ricardo Gullón. Madrid, España: Cátedra (Letras Hispánicas; 103).
Edición bilingüe ordenada, presentada y anotada por Javier Atienza. Madrid, España: Cátedra (Letras Hispánicas; 111).
Edición de Carlos Bousoño. Madrid, españa: Cátedra (Letras Hispánicas; 118).
1992
2005
Edición de José Esteban. Madrid, España: Cátedra (Letras Hispánicas; 138).
2005
Edición de Guillermo Araya. Madrid, España: Cátedra (Letras Hispánicas; 148).