Poesía - Libros individuales
![Destellos](http://www.elem.mx/views/layout/default/img//sinimagen.png)
1989
México, D. F. : Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección de Literatura [UNAM] (Textos de Difusión Cultural. Serie El Puente).
![Nuestros viejos días](http://elemblob.blob.core.windows.net/media/555e5df9a5d6d2_300h.jpg)
1989
Prólogo, selección y notas de María Andueza. México, D. F. : Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección de Literatura [UNAM] (Textos de Difusión Cultural. Serie El Puente).
![Al fondo está el mar : figuraciones de España (1987–1988)](http://www.elem.mx/views/layout/default/img//sinimagen.png)
México, D. F. : Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección de Literatura [UNAM] (Textos de Difusión Cultural. Serie El Puente).
![Vientos](http://www.elem.mx/views/layout/default/img//sinimagen.png)
1991
Traducción de Lorenza Fernández del Valle, Juan Carvajal, México, D. F. : Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección de Literatura [UNAM] (Textos de Difusión Cultural. Serie El Puente).
![Diálogos con Leucó](http://www.elem.mx/views/layout/default/img//sinimagen.png)
1991
México, D. F. : Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección de Literatura [UNAM] (Textos de Difusión Cultural. Serie El Puente).
![Un trago amargo](http://www.elem.mx/views/layout/default/img//sinimagen.png)
1992
México, D. F. : Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección de Literatura [UNAM] (Textos de Difusión Cultural. Serie El Puente).
![Lo que soy ante nadie](http://elemblob.blob.core.windows.net/media/loquesoyantenadie5f049aba9fedd_300h.jpg)
Traducción de Laura González Durán, Juan Carlos Rodríguez, México, D. F. : Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección de Literatura [UNAM] (Textos de Difusión Cultural. Serie El Puente).
![Para orquesta y poeta solo](http://elemblob.blob.core.windows.net/media/855e73abc25be3_300h.jpg)
Traducción de Mónica Mansour. México, D. F. : Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección de Literatura [UNAM] (Textos de Difusión Cultural. Serie El Puente).
![El cuerpo cae más tarde](http://elemblob.blob.core.windows.net/media/755e7353c0d98a_300h.jpg)
Traducción de Rafael Segovia. México, D. F. : Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección de Literatura [UNAM] (Textos de Difusión Cultural. Serie El Puente).
![Categóricas uno dos y tres](http://elemblob.blob.core.windows.net/media/655e7340754411_300h.jpg)
Traducción de Rafael Segovia. México, D. F. : Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección de Literatura [UNAM] (Textos de Difusión Cultural. Serie El Puente) / Programa Editorial de la Coordinación de Humanidades [UNAM].
![Desde el amor](http://www.elem.mx/views/layout/default/img//sinimagen.png)
2001
Traducción de Mónica Mansour. México, D. F. : Universidad Nacional Autónoma de México / Aldus / Dirección de Literatura [UNAM] (Textos de Difusión Cultural. Serie El Puente) / Écrits des Forges.
![Yo casi siempre duermo. Antología poética](http://elemblob.blob.core.windows.net/media/yo_casi_siempre_duermo5539101622eaa_300h.jpg)
Traducción y prólogo de Fabio Morábito. Selección de Fabio Morábito. México, D. F. : Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección de Literatura [UNAM] (Textos de Difusión Cultural. Serie El Puente) / Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial [UNAM].
Poesía - Antologías y libros colectivos
![De Hardy a Heaney : poesía inglesa del siglo XX](http://elemblob.blob.core.windows.net/media/155e4939b71800_300h.jpg)
Traducción al español de Federico Patán, Jorge Alcázar. Traducción al español de Nair María Anaya Ferreira, Flora Botton-Burlá. Traducción al español de Charlotte Broad, Marina Fe. Traducción al español de Claudia Lucotti, Alfredo Michel Modenessi. Traducción al español de Argentina Felicia Rodríguez Álvarez, Colin White Muller. Coordinación de Eva Cruz. México, D. F. : Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección de Literatura [UNAM] (Textos de Difusión Cultural. Serie El Puente) / Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial [UNAM].
![Latitudes. 9 poetas de Québec](http://elemblob.blob.core.windows.net/media/355e49a1d6fbd1_300h.jpg)
Traducción de Marina Fe, Mónica Mansour. Selección de Álvaro Faleiros. México, D. F. : Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección de Literatura [UNAM] (Textos de Difusión Cultural. Serie El Puente) / Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial [UNAM].
Poesía - Traducción de libros individuales
![El sueño del alquimista](http://elemblob.blob.core.windows.net/media/simic525eef3305a1c_300h.jpg)
Traducción, selección y prefacio de Rafael Vargas. México, D. F. : Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección de Literatura [UNAM] (Textos de Difusión Cultural. Serie El Puente).
![En guaridas profundas.](http://elemblob.blob.core.windows.net/media/bcatt58911db076be9_300h.jpg)
Prólogo de Giovanni Raboni. Selección y traducción de Guillermo Fernández. México, D. F. : Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección de Literatura [UNAM] (Textos de Difusión Cultural. Serie El Puente).
![Poesía (1912-1919)](http://www.elem.mx/views/layout/default/img//sinimagen.png)
1995
Traducción de Alicia Reyes, Carlos Bonfil, México, D. F. : Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección de Literatura [UNAM] (Textos de Difusión Cultural. Serie El Puente).
![Alabanza/ Deseos humanos](http://elemblob.blob.core.windows.net/media/hass56968093d14c3_300h.jpg)
Traducción y prólogo de Pura López Colomé. México, D. F. : Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección de Literatura [UNAM] (Textos de Difusión Cultural. Serie El Puente).
![En una estación del metro : antología de poesía breve (1908-1917) / Ezra Pound](http://www.elem.mx/views/layout/default/img//sinimagen.png)
México, D. F. : Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección de Literatura [UNAM] (Textos de Difusión Cultural. Serie El Puente).
![Instalaciones: con y sin pronombres](http://elemblob.blob.core.windows.net/media/instalaciones5f0496888a7b0_300h.jpg)
Traducción al español de Mónica Mansour. México, D. F. : Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección de Literatura [UNAM] (Textos de Difusión Cultural. Serie El Puente).
![Preparación para la muerte](http://www.elem.mx/views/layout/default/img//sinimagen.png)
Traducción de José Javier Villarreal. México, D. F. : Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección de Literatura [UNAM] (Textos de Difusión Cultural. Serie El Puente).
![Estratos de eternidad](http://elemblob.blob.core.windows.net/media/955e74984ed87f_300h.jpg)
Traducción al español de Mónica Mansour. México, D. F. : Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección de Literatura [UNAM] (Textos de Difusión Cultural. Serie El Puente).
![Noches sin ángel](http://elemblob.blob.core.windows.net/media/255e496797c0f2_300h.jpg)
2003
Traducción al español de Adrien Pellaumail. México, D. F. : Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección de Literatura [UNAM] (Textos de Difusión Cultural. Serie El Puente) / Écrits des Forges (Poésie) / Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial [UNAM].
![Elegías de Duino](http://www.elem.mx/views/layout/default/img//sinimagen.png)
2004
Traducción de Félix Dauajare Torres. México, D. F. : Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección de Literatura [UNAM] (Textos de Difusión Cultural. Serie El Puente) / Sexto Piso (Poesía).
![Chotacabras](http://elemblob.blob.core.windows.net/media/455df4fc5bf718_300h.jpg)
2005
Traducción al español de Marta Donís. México, D. F. : Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección de Literatura [UNAM] (Textos de Difusión Cultural. Serie El Puente).
![Cuerpo salvaje / Michel Thérien](http://elemblob.blob.core.windows.net/media/355df4918965d9_300h.jpg)
Colaboración de Eduardo Uribe. México, D. F. : Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección de Literatura [UNAM] (Textos de Difusión Cultural. Serie El Puente).
![Cuaderno de rosas y civilización](http://elemblob.blob.core.windows.net/media/455e5d89cea277_300h.jpg)
Traducción de Mónica Mansour. México, D. F. : Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección de Literatura [UNAM] (Textos de Difusión Cultural. Serie El Puente) / Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial [UNAM].
![La fúnebre góndola / Sorgegondolen](http://elemblob.blob.core.windows.net/media/confabulario_lecturas_gondola-238x30052e6de4266021_300h.jpg)
Traducción y presentación de Aline Pettersson. México, D. F. : Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección de Literatura [UNAM] (Textos de Difusión Cultural. Serie El Puente).
Poesía - Traducción de antologías y libros colectivos
![Breve destello intenso. El haiku clásico del Japón](http://elemblob.blob.core.windows.net/media/brevedestellointenso5f0490b9d8ac2_300h.jpg)
Traducción, selección y prefacio de José Vicente Anaya. México, D. F. : Universidad Nacional Autónoma de México / Coordinación de Difusión Cultural [UNAM] / Dirección de Literatura [UNAM] (Textos de Difusión Cultural. Serie El Puente).
![Más de dos siglos de poesía norteamericana](http://elemblob.blob.core.windows.net/media/poesianorteamericana5f0493ab5b1de_300h.jpg)
Selección, prólogo y notas de Alberto Blanco. México, D. F. : Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección de Literatura [UNAM] (Textos de Difusión Cultural. Serie El Puente).
![Una lengua injertada : poesía irlandesa del siglo XX](http://elemblob.blob.core.windows.net/media/655e5efacf01a0_300h.jpg)
Traducción al español de Nair María Anaya Ferreira, Flora Botton-Burlá. Traducción al español de Charlotte Broad, Eva Cruz. Traducción al español de Marina Fe, Claudia Lucotti. Traducción al español de Federico Patán, Mónica Mansour. Coordinación de Eva Cruz. México, D. F. : Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección de Literatura [UNAM] (Textos de Difusión Cultural. Serie El Puente).
![Poetas italianos del siglo XX : Umberto Saba, Vincenzo Cardarelli, Giuseppe Ungaretti, Salvatore Quasimodo](http://www.elem.mx/views/layout/default/img//sinimagen.png)
Vv aa.
Traducción de Marco Antonio Campos. México, D. F. : Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección de Literatura [UNAM] (Textos de Difusión Cultural. Serie El Puente).
![Resonancias. Poesía catalana contemporánea.](http://www.elem.mx/views/layout/default/img//sinimagen.png)
Traducción de Carlos Guzmán Moncada. México, D. F. : Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección de Literatura [UNAM] (Textos de Difusión Cultural. Serie El Puente).
Dramaturgia - Libros individuales
![Las armas blancas](http://www.elem.mx/views/layout/default/img//sinimagen.png)
1990
México, D. F. : Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección de Literatura [UNAM] (Textos de Difusión Cultural. Serie El Puente).
Títulos con dos o más géneros - Libros individuales
![Furor por México](http://www.elem.mx/views/layout/default/img//sinimagen.png)
1998
México, D. F. : Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección de Literatura [UNAM] (Textos de Difusión Cultural. Serie El Puente) / Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial [UNAM].