Nació en Villa Coronado, Chihuahua, el 22 de enero de 1947. Murió el 1º de agosto de 2020. Poeta, periodista cultural, editor, traductor y ensayista. Estudió Ciencias Políticas y Literatura en la UNAM. Fue asesor y jefe del Departamento Editorial de la UAEM; fundador y codirector de Alforja; editor de la colección SepSetentas, SEP-INAH, Siglo XXI y de la revista Ciencia y Desarrollo del Conacyt; jefe del Departamento Editorial y de Redacción de la revista de la UAEM; coordinador del Departamento de Publicaciones de la ENAH; coordinador de la sección cultural de El Economista; jefe de Redacción de la revista Memoranda del ISSSTE. Miembro fundador de la Sociedad de Escritores de México y Japón. Traductor de Allen Ginsberg, Antonin Artaud, Marge Piercy, Erica Jong, Margaret Randall, Leonore Kandel, Carl Sandburg, Gregory Corso, Henry Miller y otros. Colaborador de Alero, Atticus Review, Bajareque, Casa del Tiempo, Diorama, El Economista, El Financiero, El Gallo Ilustrado, La Cultura en México, La Jornada Semanal, La Palabra y El Hombre, Memoranda, Nexos, Revista de la UAEM, Revista de la Universidad de México, Sábado y Siete. Becario del INBA/FONAPAS, en poesía, 1981. Premio de Poesía de Plural 1979 por su poema Híkuri. Premio Tomás Valles Vivar 1989 otorgado por la Fundación Cultural Chihuahua. Miembro del SNCA.
Estudió Filosofía y Letras en la Universidad Nacional Autónoma de México (unam). Fue jefe del Departamento Editorial y de redacción de la revista de la Universidad Autónoma del Estado de México (uaem). Desempeñó el cargo de coordinador del Departamento de Publicaciones de la Escuela Nacional de Antropología e Historia (enah). Fue maestro adjunto de Español y Literatura Mexicana en la School of Arts and Sciences de Berkeley, California. Fundador y director de la revista de poesía Alforja, y jefe de redacción de Memoranda, ha colaborado también en las revistas La Palabra y el Hombre, Revista de la Universidad de México, Nexos, Siete, Casa del Tiempo, Bajaraque (de la Universidad de Zulia, Venezuela), Alero (de la Universidad de San Carlos, Guatemala) y Atticus Review (de San Diego, California); en suplementos culturales como "El Gallo Ilustrado", "Diorama de la Cultura", "Sábado", "La Cultura en México" y "La Jornada Semanal"; en periódicos como El Economista y El Financiero.
José Vicente Anaya Leal, poeta, ensayista y traductor, tiene como tema principal de toda su obra, la desarticulación entre el hombre y la vida. Sus poemas, recogidos en Los valles solitarios nemorosos (1976) y Punto negro (1980), revelan la constante preocupación existencial del autor. Hikuri es un poema largo nacido de la inspiración mística de un viaje mágico-espiritual de peyote, en el cual experimenta un acercamiento profundo a la cosmogonía de la vida tarahumara. Peregrino, poemario de textos lúdicos, recorre distintos paisajes de Tijuana a Tabasco y de California a Chiapas. Ha traducido y organizado antologías de poetas beats estadounidenses. Conocedor de la cultura china, hizo una selección de narraciones breves pertenecientes a todas las dinastías y variantes de la filosofía china publicada en Largueza del cuento corto chino.
Instituciones, distinciones o publicaciones
Premio Internacional de Poesía Jaime Sabines
Alforja. Revista de Poesía
Memoranda. Revista de la Subdirección General de Servicios Sociales y Culturales del ISSSTE
Universidad Autónoma del Estado de México UAEMEX
La Palabra y el Hombre. Revista de la Universidad Veracruzana
Revista de la Universidad de México
Nexos
Casa del Tiempo
El Gallo Ilustrado. Literatura. Ciencias. Artes Plásticas. Teatro. Cine.
Diorama. Suplemento cultural de Excélsior
Sábado. Suplemento del periódico Unomásuno
La Jornada Semanal
Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura INBA
Sistema Nacional de Creadores de Arte SNCA (SC-FONCA)
Secretaría de Educación Pública (SEP)
Sociedad General de Escritores de México (SOGEM)
