Obras por número o año
Obras por género literario
Narrativa - Traducción de libros individuales
Traducción al finés de Tarja Roinila. Helsinki, Finlandia: Siltala.
Narrativa - Cuento - Libros individuales
Traducción al portugués de Sofia Castro Rodrigues, Virgílio Tenreiro Viseu, Lisboa, Portugal: Cavalo de Ferro.
Narrativa - Cuento - Traducción de libros individuales
Traducción al inglés de George D. Schade 110658. Ilustración de Kermit Oliver. Texas, Estados Unidos de América: University of Texas Press. Austin.
1984
Traducción al sueco de Lars Axelsson, Margareta Marin, Stockholm: Nordan (Latinoamericana XX-biblioteket).
1988
Traducción al danés de Ane Ipsen. Copenhagen, Dinamarca: Samleren.
Traducción al finés de Tarja Roinila. Helsinki: Like (Klassikkosarja).
Traducción al francés de Gabriel Iaculli. Prefacio de Jean Marie G. Le Clézio 109415. París, Francia: Gallimard (Du monde entier).
Traducción al inglés de Harold Augenbraum. Texas, Estados Unidos de América: University of Texas Press. Austin.
Traducción al hñähñú (otomí del Valle del Mezquital) de Raymundo Isidro Alavez. México, D. F.: Facultad de Estudios Superiores Acatlán.
2014
Traducción al húngaro Imrei Andrea. Bucarest, Rumanía: Bookart Kiadó.
2015
Traducción al portugués de Eric Nepomuceno. Rio de Janeiro: Best Bolso.
Narrativa - Cuento - Traducción de antologías y libros colectivos
1980
Traducción y notas de Tommaso Scarano. Pisa, Italia: Giardini (Collana Atalanta).
Vv aa.
Narrativa - Novela - Libros individuales
Narrativa - Novela - Antologías y libros colectivos
Vv aa.
Antología de Uffe Harder. Copenhagen, Dinamarca: Gyldendal.
Narrativa - Novela - Traducción de libros individuales
1958
1959
1960
1960
1982
Traducción al italiano de Dario Puccini. Roma, Italia: Editori Riuniti (Collana I David).
1990
2003
2005
Traducción al francés de Gabriel Iaculli. París, Francia: Gallimard (Folio).
2005
Traducción al griego moderno de Ioanna Karatzaphere. Atenas, Grecia: Patakis.
2008
Traducción al irlandés de Tomás Mac Síomóin. Baile Áthe Cliath, Irlanda: Coiscéim.
2009
Traducción al portugués de Eric Nepomuceno. Río de Janeiro: Best Bolso.
2014
Traducción al turco de Yashar Aliyev. Bakú, Azerbayán: Centro Estatal de Traducción de Azerbaiyán.
2017
Presentación de Heriberto Yépez. Traducción al náhuatl de Victoriano de la Cruz. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Editorial RM.
Obras biográficas - Biografías, autobiografías y memorias - Antologías y libros colectivos
Vv aa.
Nueva York, Estados Unidos de América: Joanna Cotler Books.
Obras biográficas - Biografías, autobiografías y memorias - Traducción de antologías y libros colectivos
1969
Vv aa.
Obras biográficas - Epistolarios - Traducción de libros individuales
Traducción al alemán de Susanne Lange. Alemania: Suhrkamp Verlag.
2012
Traducción al francés de Cécile Serrurier. París, Francia: Hermann (Littérature).
Títulos con dos o más géneros - Libros individuales
Edición de Carl-Hermann Middelanis. Kassel, Alemania: Edition Reichenberger.
Títulos con dos o más géneros - Antologías y libros colectivos
Títulos con dos o más géneros - Traducción de libros individuales
1984
Epílogo de Jorge Ayala Blanco. Traducción al alemán de Mariana Frenk-Westheim. Múnich, Alemania: Hanser.
Traducción al francés de Gabriel Iaculli. París, Francia: Gallimard (L'Imaginaire ).
Títulos con dos o más géneros - Traducción de antologías y libros colectivos
Vv aa.
Ilustraciones de Vicente Rojo. Compilación y edición de Philippe Ollé-Laprune. París, Francia: La différence.
2010
Introducción de Gabriel García Márquez. Traducción al portugués de Sofia Castro Rodrigues, Virgílio Tenreiro Viseu. Traducción al portugués de Rui Lagartinho, Ana Santos, Lisboa, Portugal: Cavalo de Ferro.
Crítica y estudios sobre géneros varios - Libros individuales
Hanover, New Hampshare: Ediciones del Norte.
