El Templo Mayor de Tenochtitlan se inauguró con ochenta mil sacrificios humanos. La respuesta de los los sabios del mundo náhuatl a tal violencia fue convocar, en 1490, a una reunión de poetas, sacerdotes y filósofos con el fin de responder una pregunta: ¿qué verdaderamente vale la pena sobre la faz de la tierra? No los placeres, la riqueza, el poder, la fama. Determinaron que la única forma de trascendencia es la flor y el canto, la poesía. Este es el credo del Encuentro Internacional de Poesía Ciudad de México: combatir la sangre con poemas.
Los autores
En el ombligo de la luna. Antología de poetas del mundo reúne a más de cuarenta prestigiosos autores de los cinco continentes. Se trata de un volumen de poemas que, ante todo, explica cómo y sobre qué se escribe la poesía de nuestro tiempo. Desde la pluralidad de voces, registros, procedimientos y objetivos, la lectura de estos textos nos permite atisbar en otras tradiciones líricas y enriquecernos con sus hallazgos. Estas páginas tienden un puente entre la poesía en español y la poesía de otras lenguas con sólo un objetivo: ser contemporáneos de los poetas del mundo.
Alí Calderón
Además incluye textos de Elvira Sastre, Polina Barskova, Jericho Brown, T. J. Dema, Slave Gjorgjo Dimoski, Santiago Espinosa, Heike Fiedler, Dinu Flamand, Marilia García, Jesús García Sánchez, Hussein Habash, Courtney Sina Meredith, Jumana Mustafa, Carlos Ortega, Walter Raffaelli, Remedios Sánchez García, Mite Stefoski, Jordi Valls i Pozo y Fernando Valverde.