Benzulul (1959) t'ujbil nax yutsilal te pajk' jun. Ja' la ts'ibuy te k'alal balunlajuneb yawilal ya yak'jkiltik sbats'il x-kuxlejal te indio, sok te st'ujbial, te smelelil sok te beluk xiweltiknax sba ta ilel. Ta jun jun lo'il k'op ay beluk ya jnop'eytik, kuxinel, xch'unjel yo'tan te ya xk'atbuj ta sbijilal le' ta bay ts'sibubil jun to.
Ta ju jun loil k'op ya yak' ta ilel te manchuk me ey yantiknax bit'il ya yich' pasel te ts'ibubil jun, te Eraclio Zepeda ja' tul lekil ts'ibuwane melel ya yak' ta ilel te bats'il yelaw k'inal yu'un Chiapaneco to ta ye'tal xkuxinel winik.
William Johston Fernández
[Traducción del español al tseltal: Marco Antonio López Sántiz, Lorena Torres Gómez, Araceli Sántiz López, Sebastian Sántiz López, Juana Sandra López Morales, Herlinda López Sánchez, Patricia Sántiz López, Juana María Méndez Gómez, Mariano Gómez López]