En Entre oros y espejos. Antología multilingüe, el lector podrá encontrar poemas de largo y corto aliento, haiku, narrativa en cinco lenguas originarias de Chiapas: tseltal, tsotsil, ch'ol, zoque, maya peninsular, y español. Estos textos reflejan las experiencias y sensaciones de una generación que emerge deseando desde lo profundo de su corazón hablar de las realidades que la circundan. Así aparecen temas de la cotidianidad, el cosmos, la vida y la muerte, que proponen diferentes páramos que desnudan la esencia contradictoria de lo humano y lo sitúan en su fragilidad.
* Esta contraportada corresponde a la edición de 2013. La Enciclopedia de la literatura en México no se hace responsable de los contenidos y puntos de vista vertidos en ella.
Otras obras de la colección (Biblioteca Mínima Mexicana):
2013
Estudio preliminar de Pilar Tapia. México: Editorial Terracota (Biblioteca Mínima Mexicana) / Universidad Intercultural de Chiapas.
Estudio preliminar de Pilar Tapia. México: Editorial Terracota (Biblioteca Mínima Mexicana; 2) / Universidad Intercultural de Chiapas.
Estudio preliminar y selección de Jazmín Sabines Rodríguez. México: Editorial Terracota (Biblioteca Mínima Mexicana; 3) / Universidad Intercultural de Chiapas.
Estudio preliminar de Pilar Tapia. México, D. F.: Editorial Terracota (Biblioteca Mínima Mexicana; 4) / Universidad Intercultural de Chiapas.
2013
Traducción de Anselmo Silvano Jiménez. San Cristóbal de las Casas, Chiapas: Editorial Terracota (Biblioteca Mínima Mexicana; 5) / Universidad Intercultural de Chiapas / Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas.
2013
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas: Editorial Terracota (Biblioteca Mínima Mexicana; 6) / Universidad Intercultural de Chiapas / Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas.
2013
San Cristóbal de las Casas, Chiapas: Editorial Terracota (Biblioteca Mínima Mexicana; 7) / Universidad Intercultural de Chiapas / Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas.
México: Editorial Terracota (Biblioteca Mínima Mexicana; 8) / Universidad Intercultural de Chiapas.
México, D. F.: Editorial Terracota (Biblioteca Mínima Mexicana; 9) / Universidad Intercultural de Chiapas.
México: Editorial Terracota (Biblioteca Mínima Mexicana; 10) / Universidad Intercultural de Chiapas.