Enciclopedia de la Literatura en México

Ausencias y espejismos : francofonía literaria

Datos suplementarios: Selección y traducción de Laura López Morales.
Lugar de edición: México, D. F.
Editorial: Fondo de Cultura Económica (Tierra Firme)
Año de edición: 2017
ISBN: 9786071651488
Género:
 Títulos con dos o más géneros - Traducción de antologías y libros colectivos - Obras en coautoría
Tipo de literatura: Literatura escrita
Lengua: * Obra traducida al español

BIBLIOGRAFÍA RELACIONADA


EDICIÓN DIGITAL:

La presente antología, a cargo de la investigadora y traductora Laura López Morales, está conformada por cincuenta y un textos en lengua francesa traducidos al español y es complementaria a la serie de tres tomos: Literatura francófona, publicada por el fce entre 1995 y 1997. Pero a diferencia de la trilogía que la precede, desde el eje del desdibujamiento de las fronteras y, por lo tanto, alejado de los criterios geográficos, este volumen reúne los textos que dan un amplio panorama de las propuestas literarias en francés de los siglos xx y xxi.

* Esta contraportada corresponde a la edición de 2017. La Enciclopedia de la literatura en México no se hace responsable de los contenidos y puntos de vista vertidos en ella.

 

Otras obras de la colección (Tierra Firme):

Obras por número o año

Obras por género literario

Letras de la Nueva España
0. Letras de la Nueva España
1948
Reyes, Alfonso.
México, D. F.: Fondo de Cultura Económica (Tierra Firme).
  Otras ediciones de la obra
Cuauhtémoc
0. Cuauhtémoc
1953
Toscano, Salvador.
Prólogo de Rafael Heliodoro Valle. México, D. F.: Fondo de Cultura Económica (Tierra Firme).
  Otras ediciones de la obra
Breve historia del modernismo
0. Breve historia del modernismo
1954
Henríquez Ureña, Max.
México: Fondo de Cultura Económica (Tierra Firme).
Guatemala. Las líneas de su mano
0. Guatemala. Las líneas de su mano
1955
Cardoza y Aragón, Luis.
México: Fondo de Cultura Económica (Tierra Firme).
  Otras ediciones de la obra
García Moreno : El Santo del patíbulo
0. García Moreno : El Santo del patíbulo
1959
Carrión, Ulises.
México, D. F.: Fondo de Cultura Económica (Tierra Firme).
Caravansary
0. Caravansary
1981
Mutis, Álvaro.
México, D. F.: Fondo de Cultura Económica (Tierra Firme).
Los emisarios
0. Los emisarios
1984
Mutis, Álvaro.
México. D. F.: Fondo de Cultura Económica (Tierra Firme).
Gringo viejo
0. Gringo viejo
1985
Fuentes, Carlos.
México, D.F.: Fondo de Cultura Económica (Tierra Firme).
  Otras ediciones de la obra
La máscara, la transparencia : ensayos sobre poesía hispanoamericana
0. La máscara, la transparencia : ensayos sobre poesía hispanoamericana
1985
Sucre, Guillermo.
México, D. F.: Fondo de Cultura Económica (Tierra Firme).
  Otras ediciones de la obra
El río : novelas de caballería
0. El río : novelas de caballería
1986
Cardoza y Aragón, Luis.
México: Fondo de Cultura Económica (Tierra Firme).
  Otras ediciones de la obra
La vibración del presente : trabajos críticos y ensayos sobre textos y escritores latinoamericanos
0. La vibración del presente : trabajos críticos y ensayos sobre textos y escritores latinoamericanos
1987
Jitrik, Noé.
México, D. F. : Fondo de Cultura Económica (Tierra Firme).
La muerte del estratega : Narraciones, prosas y ensayos
0. La muerte del estratega : Narraciones, prosas y ensayos
1988
Mutis, Álvaro.
México, D. F.: Fondo de Cultura Económica (Tierra Firme).
Salvar la poesía : quemar las naves
0. Salvar la poesía : quemar las naves
1988
Zeller, Ludwig.
Prólogo de Álvaro Mutis. México, D. F.: Fondo de Cultura Económica (Tierra Firme).
Summa de Maqroll El Gaviero: Poesía 1948-1988
0. Summa de Maqroll El Gaviero: Poesía 1948-1988
1990
Mutis, Álvaro.
Prólogo de Octavio Paz. México, D. F.: Fondo de Cultura Económica (Tierra Firme).
  Otras ediciones de la obra
Valiente mundo nuevo: épica, utopía y mito en la novela hispanoamericana
0. Valiente mundo nuevo: épica, utopía y mito en la novela hispanoamericana
1990
Fuentes, Carlos.
México, D. F.: Fondo de Cultura Económica (Tierra Firme) / Mondadori (Mondadori Narrativa).
  Otras ediciones de la obra
La campaña
0. La campaña
1991
Fuentes, Carlos.
Buenos Aires, Argentina: Fondo de Cultura Económica (Tierra Firme).
  Otras ediciones de la obra
Pequeña sinfonía del nuevo mundo
0. Pequeña sinfonía del nuevo mundo
1992
Cardoza y Aragón, Luis.
México, D. F.: Fondo de Cultura Económica (Tierra Firme).
  Otras ediciones de la obra
El espejo enterrado
0. El espejo enterrado
1992
Fuentes, Carlos.
México, D. F.: Fondo de Cultura Económica (Tierra Firme).
  Otras ediciones de la obra
La leyenda de los soles
0. La leyenda de los soles
1993
Aridjis, Homero.
México, D. F.: Fondo de Cultura Económica (Tierra Firme).
  Otras ediciones de la obra
André Breton : atisbado sin la mesa parlante : Malevich : apuntes sobre su aventura icárica
0. André Breton : atisbado sin la mesa parlante : Malevich : apuntes sobre su aventura icárica
1993
Cardoza y Aragón, Luis.
México, D. F.: Fondo de Cultura Económica (Tierra Firme).
Gran teatro del fin del mundo y Espectáculo del año 2000
0. Gran teatro del fin del mundo y Espectáculo del año 2000
1994
Aridjis, Homero.
México: Fondo de Cultura Económica (Tierra Firme).
Antología poética : 1960-1994
0. Antología poética : 1960-1994
1994
Aridjis, Homero.
México, D. F.: Fondo de Cultura Económica (Tierra Firme).
Gato macho
0. Gato macho
1994
Cuevas, José Luis.
México, D. F.: Fondo de Cultura Económica (Tierra Firme).
Gran teatro de fin del mundo
0. Gran teatro de fin del mundo
1994
Aridjis, Homero.
México, D. F.: Fondo de Cultura Económica (Tierra Firme).
Literatura francófona : I. Europa
0. Literatura francófona : I. Europa
1995
Vv aa.
Compilación, notas y traducción de Laura Estela López Morales. México, D. F.: Fondo de Cultura Económica (Tierra Firme).