Este segundo volumen ofrece una visión de la prosa joven del Uruguay, el Ecuador, Guatemala, Puerto Rico, Costa Rica, Nicaragua, Bolivia, El Salvador, República Dominicana, Panamá, Paraguay y Honduras. En la mayoría de los autores prevalece una característica que consiste en emplear expresiones regionales y, mediante ellas, conseguir la trascendencia universal. A medida que es menor el desarrollo de su país de origen, el escritor produce textos en que predominan las impresiones de su mundo inmediato, rasgo que se advierte si comparas las letras de naciones como el Uruguay, abierta a tendencias cosmopolitas, con las de países como el Paraguay y las repúblicas centroamericanas.