A Gómez Jattin le importa, de modo casi literal, internarse en sus textos, adoptar la identidad que éstos le conceden. A la estrategia inmemorial del "canje de realidades" (la palabra escrita como la vida alterna), llega casi desde el principio, pero como muy pocos padece la unidad salvaje de los dos mundos.
Raúl vive el ensimismamiento, y da vueltas en torno a pasiones elementales y complejas. Si Porfirio Barba Jacob es su antihéroe heroico, él va más allá al sólo admitir el éxtasis de la desintegración. Si su poesía tiende a constituirse en el retrato exacto del modo en que se percibe a sí mismo, es también una antología de las imágenes que giran sobre los abismos de la alteración psíquica, y que le multiplican el alma como panes y peces de la parábola bíblica. Él es legión precisamente porque reparte su soledad con animosidad.
Con la compilación de los libros y las poesías sueltas de Raúl Gómez Jattin, el Fondo de Cultura Económica acerca a los lectores a un autor excepcional en la historia de la poesía latinoamericana. La terrible y asombrosa historia de Raúl es, si se quiere, la puerta de entrada al conocimiento de una obra fundamental, pero lo que deslumbra, dentro de su temática restringida, son los textos, cada vez menos extraños y más arraigados en la sensualidad contemporánea, cada vez más llenos de mundo.
Carlos Monsiváis
* Esta contraportada corresponde a la edición de 2004. La Enciclopedia de la literatura en México no se hace responsable de los contenidos y puntos de vista vertidos en ella.
Otras obras de la colección (Tierra Firme):
Obras por número o año
Obras por género literario
México, D. F.: Fondo de Cultura Económica (Tierra Firme).
1953
México: Fondo de Cultura Económica (Tierra Firme).
México: Fondo de Cultura Económica (Tierra Firme).
México, D. F.: Fondo de Cultura Económica (Tierra Firme).
México, D. F.: Fondo de Cultura Económica (Tierra Firme).
México: Fondo de Cultura Económica (Tierra Firme).
México, D. F. : Fondo de Cultura Económica (Tierra Firme).
México, D. F.: Fondo de Cultura Económica (Tierra Firme).
Prólogo de Álvaro Mutis. México, D. F.: Fondo de Cultura Económica (Tierra Firme).
México, D. F.: Fondo de Cultura Económica (Tierra Firme) / Mondadori (Mondadori Narrativa).
1991
Buenos Aires, Argentina: Fondo de Cultura Económica (Tierra Firme).
México, D. F.: Fondo de Cultura Económica (Tierra Firme).
México, D. F.: Fondo de Cultura Económica (Tierra Firme).
México, D. F.: Fondo de Cultura Económica (Tierra Firme).
México, D. F.: Fondo de Cultura Económica (Tierra Firme).
México: Fondo de Cultura Económica (Tierra Firme).
México, D. F.: Fondo de Cultura Económica (Tierra Firme).
México, D. F.: Fondo de Cultura Económica (Tierra Firme).
Vv aa.
Compilación, notas y traducción de Laura Estela López Morales. México, D. F.: Fondo de Cultura Económica (Tierra Firme).
