Canto Malabar y otros poemas reúne tres títulos anteriores: Pasaje de fuego, Baniano y el que da nombre a la presente edición. A propósito de este volumen, Adolfo Castañón afirma: "es el libro más acabado y maduro entre los hasta ahora publicados por la autora de La dama de la torre y, sin duda alguna, uno de los más limpios y perfectos entre los producidos por la poesía mexicana del último tercio del siglo XX". Así, Pasaje de fue habla "de la que busca / al dios / y en todas partes mira sus fragmentos ". Esa indagación se efectúa en el plano simbólico y mediante un lenguaje que en ocasiones alcanza un denso hermetismo. Por su parte, Baniano y Canto Malabar despliegan en dos ámbitos ese viaje hacia la divinidad: en el pasaje exterior de la India y en la realidad interior de la voz poética. En ambos se lleva a cabo, con ciertos ecos del Cantar de los cantares, la fusión entre Alma y Amado.
Otras obras de la autora: La realidad transfigurada, ensayo sobre Nietzsche (1985), y la traducción de Canto por un equinoccio de Saint-John Perse.
Otras obras de la colección (Temblor de Cielo):
Obras por número o año
Obras por género literario
Lectura a cargo de: Elsa Cross
Estudio de grabación: Radio UNAM
Dirección: Eduardo Ruiz Saviñón
Música: Programa Coral Universitario
Operación y postproducción: Francisco Mejía / Cristina Martínez
Año de grabación: 2010
Género: Poesía
Temas: Elsa Cross (DF, 1946), poeta, ensayista, traductora y catedrática. Se doctoró en Filosofía por la Universidad Nacional Autónoma de México, institución en la que ha ejercido una continua labor docente. Durante su residencia en la India estudió filosofía oriental y meditación. Ha sido reconocida alrededor del mundo por su ardua labor en investigación acerca de temas como religión, filosofía, mitología y literatura hindú y recibido importantes distinciones como el Premio Nacional de Poesía Aguascalientes (1989), Premio Internacional de Poesía Jaime Sabines (1992), Premio Xavier Villaurrutia (2007), Premio Universidad Nacional (2009) y el Premio Roger Callois, otorgado en París (2010). Dentro de su prolífica trayectoria, se encuentran títulos como Naxos, Poemas desde la India, De lejos viene, de lejos va llegando, Los sueños/ Elegías, Los dos jardines: mística y erotismo en algunos poetas mexicanos, El vino de las cosas y Cuaderno de Amorgós, entre otros. A continuación reproducimos una selección de textos pertenecientes a los poemarios: Bacantes, Canto malabar, Ultramar y Bomarzo. Agradecemos al Fondo de Cultura Económica, Editorial ERA, Conaculta y la UNAM, su autorización para hacer la comunicación pública de la grabación de estos poemas, así como la colaboración musical del Programa Coral Universitario de la UNAM. D.R. © UNAM 2011
