Bernardo Ruiz se incorpora sólidamente a la literatura, muy joven por cierto, con la publicación de un libro de narraciones poéticas: Viene la muerte, UNAM, 1976. Entre ese primer volumen y el libro que presenta ahora, Bernardo Ortiz ha afinado sus medios expresivos, alejándose de sus modelos para ahondar más en el mundo que es su propia circunstancia. En sus primeros textos expresaba una voluntad de emular a los maestros con habilidad sorprendente para su edad. Pero no es el papel de epígono el que le interesa. Contar a partir de una concepción más amplia del cuento para transformar los hechos en palabras y recrear una realidad en sus facetas de prosaísmo, tedio, amor, desventura, es el propósito de La otra orilla. Los temas del libro son los hechos de nuestra primera juventud, historias todas que bien podrían ser pasajes de nuestras biografías.